-
他没有足够的勇气去承担责任。
He was not man enough to face up to his responsibility.
《牛津词典》
-
银行拒绝为这一错误承担责任。
The bank refuses to accept responsibility for the mistake.
《牛津词典》
-
该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。
The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.
《牛津词典》
-
人们还没有做好承担责任的准备。
Individuals are not ready to take their responsibilities.
youdao
-
这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
youdao
-
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
youdao
-
政府将不得不对骚乱承担责任。
The government will have to take the blame for the riots.
《牛津词典》
-
如果有人该承担责任，那就是我。
If anyone's to blame, it's me.
《牛津词典》
-
总有一天你要因你的行为承担责任。
You will have to answer for your behaviour one day.
《牛津词典》
-
不可能让任何个人承担责任。
It's impossible to hold any individual responsible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
依我看，他们都应承担责任。
As far as I can judge, all of them are to blame.
《牛津词典》
-
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
The department denies responsibility for what occurred.
《牛津词典》
-
作为育儿者，她应该承担责任。
As child-bearer, she should take responsibility.
youdao
-
你并不真地为你的工作承担责任。
You don't really take responsibility for your work.
youdao
-
这样你才能承担责任和拥有主权。
This is how you begin to take responsibility and ownership.
youdao
-
如果出了问题，你就得承担责任。
If there is anything wrong, you have to bear the responsibility.
youdao
-
不要为发生的事情承担责任。
Never assume responsibility for what happens.
youdao
-
她拒绝对事故承担责任。
She disclaimed responsibility for the accident.
youdao
-
第二，承担责任，共同应对气候变化。
Second, assume responsibilities and jointly deal with climate change.
youdao
-
美国人：他拒绝承担责任。
American: He refuses to take responsibility.
youdao
-
他们应该为自己的国家和主权承担责任。
They need to take responsibility for their country and for their sovereignty.
youdao
-
即使没人吩咐你，也要主动的承担责任。
Take on responsibility, even when you're not asked.
youdao
-
服务商是否将承担责任？
Will the provider take responsibility?
youdao
-
他们中没有人愿意为危机承担责任。
None of them wants to shoulder blame for the crisis.
youdao
-
每天做一点教会你如何承担责任。
Doing something daily teaches you how to keep a commitment.
youdao
-
冒此风险是否就真该承担责任？
Is it truly responsible to take such risks?
youdao
-
并且双方都必须对此事承担责任。
And both parties have a responsibility to do something about it.
youdao
-
我认为当人们犯错误时承担责任是正确的做法。
I think it's right when people make mistakes they take responsibility.
youdao
-
我认为当人们犯错误时承担责任是正确的做法。
I think it's right when people make mistakes they take responsibility.
youdao