这是传承传统的希腊式做法。
继承传统最好的办法是推陈出新。
The best way of inheriting tradition is to develop the new from the old.
甚至面临挑战，我们仍然需要继承传统。
Even facing the challenge, we need to inherit the tradition.
节假日的安排应有助于传承传统习俗及文化。
The legal holiday arrangement should help pass on traditional customs and culture.
虽然继承传统，但却与任何人不同，极具个性。
Although he inherits tradition, he actually has the individuality.
艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。
Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.
继承传统仪器的优势，友好的人机界面，易于操作使用。
Inherit the advantage of the traditional instrument, Friendly man-machine interface, Easy to operate.
然而，异族通婚和异族收养的传统也一直承传，历史悠久。
Yet there has also been a long history of intermarriage and adoption of non-natives.
第三章分析《婚礼的成员》在结构上如何继承传统成长小说的特点。
Chapter Three analyzes the traditional characteristics of the Member of the Wedding in structure.
第二章分析《婚礼的成员》在人物塑造上如何继承传统成长小说的主要特征。
Chapter Two analyzes the common characteristics of The Member of the Wedding in character.
本文对滚动轴承传统计算方法与新计算方法计算的轴承寿命进行了对比分析。
This paper compares the new theory and design of rolling bearing with the old one.
本文对滚动轴承传统计算方法与新计算方法计算的轴承寿命进行了对比分析。
This paper compares the new theory and design of rolling bearing with the old one.
应用推荐