他找茬儿和服务员打架，结果锒铛入狱。

He picked a fight with a waiter and landed in jail.

《柯林斯英汉双解大词典》

那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场。

The heckler was ejected from the meeting.

《新英汉大辞典》

他们对联邦预算和债务限额找茬寻衅。

They pick a fight on the federal budget and the debt ceiling.

youdao

我不高兴了，爸爸是故意找茬吧？

I am not happy, and my father is deliberately finding fault, right?

youdao

他是在找茬，或许他的脚开始疼了？

He's itching for a fight. Maybe his feet are starting to hurt.

youdao

你要打架是吗？你没事找茬是吗？

Do you want to start a fight about it? (Rude and contentious.)

youdao

这不是向中国人找茬的时候。

This is not the time to find fault with the Chinese.

youdao

人若爱找茬儿，天堂也能被他挑出毛病。

The fault finder will find faults even in paradise.

youdao

找茬者将到天堂去找茬。

The fald-finder will find fald in paradise.

youdao

要停止像剖析实验室青蛙那样剖析人、找茬；

We have to stop dissecting people like lab frogs and finding fault.

youdao

我只是不喜欢有人被欺负，毫无理由地被找茬。

I just don't like people being bullied - picked on for no reason.

youdao

一个爱找茬的人，即使他在天堂里也能挑出毛病。

The fault-finder will find faults in paradise.

youdao

你肯定想不到。她现在的男朋友是个喜欢找茬儿的律师。

You cannot imagine. her new boyfriend is a nit-picking lawyer.

youdao

你肯定想不到。她现在的男朋友是个喜欢找茬儿的律师。

You cannot imagine. her new boyfriend is a nit-picking lawyer.

youdao