他找茬儿和服务员打架，结果锒铛入狱。
那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场。
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
人若爱找茬儿，天堂也能被他挑出毛病。
他抱怨管理人总是专门跟他找茬。
He complained that the supervisor was always picking on him.
我只是不喜欢有人被欺负，毫无理由地被找茬。
I just don't like people being bullied - picked on for no reason.
一个爱找茬的人，即使他在天堂里也能挑出毛病。
生命如此短暂，不能浪费在憎恨、复仇、找茬儿、偏激和毁灭之中。
Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction.
你的职责是去发现公司管理系统上的缺陷并提出修改建议，而不是去盯着人找茬。
Your job is to identify deficiencies in the system of controls, make recommendations for improvement, and is NOT to find faults in people.
似乎谁都在有意找茬！
似乎谁都在有意找茬！
应用推荐