认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。
The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong.
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。
An increase in crime could kill the golden goose of tourism.
电视扼杀人与人之间的交谈，你同意这种说法吗？
你只需要避免扼杀他们与生俱来的学习热情。
You just have to avoid killing the passion for learning that they were born with.
电视也没有扼杀广播。
拒绝改变会扼杀任何项目。
我们并不想扼杀您的创造力——其实正好相反。
We don't mean to stifle your creativity — quite the opposite.
一昧的固执很容易扼杀这段感情。
他和奥巴马先生将试图说服国会不要扼杀该计划。
He and Mr Obama will now try to persuade Congress not to kill the programme.
他们的目标不是要修订法案，而是要扼杀该法案。
手机应用软件正在扼杀网络探索未知的原创精神？
Are phone Apps killing the web's original spirit of fresh discovery?
虽然希望渺茫，却难以扼杀。
我们只是想把所有的问题扼杀在萌芽状态。
也许犯罪并没有被扼杀而仅仅是被转移到别的地方。
Perhaps crime was not stamped out but merely shifted elsewhere.
不要扼杀你的希望。
这最终会成为扼杀你职业生涯的“罪魁祸首”。
文明可以改变爱情的方式，却永远不能扼杀爱情。
Civilization can change the way of love, but can never kill love.
为什么金钱就支配了我们的热情，大多数情况是扼杀了热情？
Why does money dictate our passion or in most cases, kill it?
在错误的时刻坚持清晰的思维会扼杀灵感和才华！
Clear thinking at the wrong moment can stifle inspiration and talent.
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
A short absence will promote love, and a long separation will kill it.
比尔：营养不良扼杀了地球上人类绝大部分的潜能。
Bill: : Malnutrition destroys the most human potential on the planet.
她说：“电脑会使注意力分散，扼杀想象力并阻碍同情心。”
"Computer use could be cutting attention spans, stifling imagination and hampering empathy," she said.
她接着说，“但是，决定意味着除了一种可能性外，其他的都被扼杀了。”
She adds, however, that "to decide is to kill off all possibilities but one."
人们通常认为，坏天气只会延缓经济活动，而不是完全把它扼杀。
Bad weather is generally thought to simply delay, rather than kill, economic activity.
人们通常认为，坏天气只会延缓经济活动，而不是完全把它扼杀。
Bad weather is generally thought to simply delay, rather than kill, economic activity.
应用推荐