主飞行电脑和扰流翼停止工作。
整个晚上我都为他的喋喋不休所扰。
BNL已经证实，它们曾经讨论过出现“宇宙微扰”的可能性。
BNL confirmed that there had been discussion over the possibility of "perturbations in the universe".
去任何你想去的地方吧，莫再扰我，我的挚爱正召唤着我呢。
Go wherever thou wilt, but trouble me not, for my love is calling to me.
仁慈的人，善待自己。残忍的人，扰害己身。
A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.
分子的电子波函数受到了微扰。
本文用级数微扰方法研究单摆运动。
In this paper, simple pendulum motion is studied by means of the series perturbation method.
分子的电子波函数受到了微扰。
他时而停下，好象为疼痛所扰。
电话线路发生交扰。请挂断再重打好吗？
到扰一下，你是黄老师吗？
本文介绍了微扰法在硬弹簧系统中的应用。
This paper introduces the application of the means of perturbation in hard spring system.
串扰问题是信号完整性问题中的重要内容。
As one of the problems of signal integrity, crosstalk is analyzed in this paper.
噩梦扰得我整夜未眠。
我看得出，把他的汽车借给我，他有些担扰。
I could see he had some misgivings about lending me his car.
仁慈的人，善待自己。残忍的人，扰害己身。
A a kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.
随着深亚微米技术，串扰噪声问题越来越严重。
With deep submicron technology, crosstalk noise becomes more and more serious.
力量并非来自体能，它来自于不屈不扰的意志。
Strength comes not from physical capacity but from an indomitable will.
论文对自抗扰控制技术的性能和应用进行了研究。
The performance and application of ADRC technology were studied in the paper.
本文介绍最新的关于汽车电磁抗扰度的国家标准。
The paper describes new technology standards of electromagnetic immunity for road vehicle electronic components.
此外，还讨论了基组效应对含时耦合微扰计算的影响。
Moreover, influence of basis set effect upon TDHF calculation is also discussed.
赋予她智慧，选择正确的道路，不受邪恶与恐惧所扰。
Grant her the wisdom to choose her path right, free from unkindness and fear.
加解扰的控制信息通过FSK调制后传送到用户端解扰器。
The controlling information is sent to the descrambler after being FSK modulated.
介绍了彩电抗扰度的相关概念、测量方法、原理和设计措施。
The concept, measurement, principle and design of noise immunity for color TV were introduced.
详细介绍了自抗扰控制器的原理与结构，并将其应用在并联型有源电力滤波器中。
This paper presents the theory and structure of ADC and its application in APF.
详细介绍了自抗扰控制器的原理与结构，并将其应用在并联型有源电力滤波器中。
This paper presents the theory and structure of ADC and its application in APF.
应用推荐