-
她将房间四下打量了一下。
She looked all round the room.
《牛津词典》
-
当科林被带回到他的房间时，这个可怜的男人严肃地打量了他一番。
When Colin was brought back to his room the poor man looked him over seriously.
youdao
-
她知道他在盯着她看，打量她。
She knew that he was looking at her, sizing her up.
《牛津词典》
-
他用探究的目光久久打量着她。
He gave her a long searching look.
《牛津词典》
-
他打量着吧台边仅有的几位顾客。
He surveyed the handful of customers at the bar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仔仔细细打量了她一番。
He took in every detail of her appearance.
《牛津词典》
-
他慢慢地仔细打量着那间拥挤的小房间的每个角落。
He peered slowly around the small crowded room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把我从头到脚打量了一遍。
He studied me from head to toe.
youdao
-
汤姆好奇地打量着囚犯们。
Tom scanned the prisoners curiously.
youdao
-
汤姆坐着不动，严肃地打量了他一会儿。
Tom sat still and contemplated him soberly a moment.
youdao
-
他仔细打量着波莉姨妈的脸色，可是他什么也看不出来。
He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing.
youdao
-
他们把他从头到脚地打量了一番。
They looked him over from head to toe.
youdao
-
他以孩子般自在的神态打量房间。
He looked about the room with boyish ease.
youdao
-
老妇人用迷茫的目光打量着他。
The old woman looked at him in confusion.
youdao
-
那孩子上下打量着这个陌生人。
The child stared the stranger up and down.
youdao
-
他把这姑娘从头到脚打量了一下。
He looked at the girl from head to foot.
youdao
-
这位老人把我从头到脚打量一番。
The old man looked at me from head to foot.
youdao
-
我上下打量着他。
I looked him over.
youdao
-
他上上下下仔细地打量着这个陌生人。
He looked at the stranger up and down.
youdao
-
他在镜子面前经常打量自己。
He looked at himself often in the mirror.
youdao
-
他上上下下打量着这个穷苦的年轻人。
He looked the poor young man up and down.
youdao
-
汤姆打量了一下那男孩，说。
Tom contemplated the boy a bit, and said.
youdao
-
他从头到脚慢慢地打量著我。
He slowly eyed me from head to foot.
youdao
-
他上下打量着那位陌生人。
He looked the stranger up and down.
youdao
-
他上下打量着我，笑了起来，说了句：“真棒！”
He looked me up and down and smiled. He said, "Very nice."
youdao
-
车上的囚犯们开始打量他们周围的新环境。
The prisoners on the bus take in their new surroundings.
youdao
-
那两个孩子把陌生人从头到脚打量了一番。
The two children eyed the stranger from head to foot.
youdao
-
那人好奇地打量着他们。
The man regarded them curiously.
youdao
-
那人好奇地打量着他们。
The man regarded them curiously.
youdao