她早早打发孩子们上床睡觉。
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.
他们打发仆人走，让我坐下。
你把那些人打发走了吗？
我要打发你往别处去，到另一个导师那里去。
那天晚上九点半，汤姆和希德像往常一样被打发上床睡觉。
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual.
他看电视打发了那天余下的时光。
我父母总是早早就打发我上床。
我一下午就那样懒洋洋地打发了。
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
你是怎么打发那个晚上的？
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
It's such a performance getting the children off to school in the morning.
他打发孩子们上学去了。
在我到达之前，想办法把你的客人打发走。
他们无处安身，所以我不能把他们打发走。
她把侄儿打发到他们那儿去度周末，真是添乱。
如果她想用例行事物来打发日子，就让她做社区工作吧。
If she wants a routine to fill her day, let her do community work.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
猫小姐下楼把求婚者打发走了。
他认为打发空闲时间很容易。
阅读是在火车上打发时间的最好方式。
无论如何，这是打发时间的一种方式。
她是怎样打发时间的？
你是怎么打发时间的？
我们打发时间的方式可以分为三个“瓶子”。
The way we spend our time can be divided into three "bottles".
他们把你打发走了吗？
我有，不过我可以很容易地把牧羊人打发走。
她走后，一切依然空寂无声，孩子们几乎不知道怎样打发时间。
Still everything was empty and quiet when she had gone, and the children hardly knew how to pass their time.
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
应用推荐