-
她早早打发孩子们上床睡觉。
She sent the kids to bed early.
《牛津词典》
-
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们打发仆人走，让我坐下。
They sent away the servant, and made me sit down.
youdao
-
你把那些人打发走了吗？
Have you sent the men away?
youdao
-
我要打发你往别处去，到另一个导师那里去。
I will send you into another town, to another master.
youdao
-
那天晚上九点半，汤姆和希德像往常一样被打发上床睡觉。
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual.
youdao
-
我父母总是早早就打发我上床。
My parents always packed me off to bed early.
《牛津词典》
-
他看电视打发了那天余下的时光。
He filled in the rest of the day watching television.
《牛津词典》
-
我一下午就那样懒洋洋地打发了。
I've spent the afternoon just lazing around.
《牛津词典》
-
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
How do you fill your day now that you've retired?
《牛津词典》
-
你是怎么打发那个晚上的？
How did you pass the evening?
《牛津词典》
-
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
It's such a performance getting the children off to school in the morning.
《牛津词典》
-
他打发孩子们上学去了。
He got the children off to school.
《牛津词典》
-
在我到达之前，想办法把你的客人打发走。
Try and get rid of your visitors before I get there.
《牛津词典》
-
他们无处安身，所以我不能把他们打发走。
They had nowhere to stay so I couldn't turn them away.
《牛津词典》
-
猫小姐下楼把求婚者打发走了。
Miss Cat went downstairs and sent the wooer away.
youdao
-
他认为打发空闲时间很容易。
He thinks it's so easy to kill the spare minutes.
youdao
-
阅读是在火车上打发时间的最好方式。
Reading is the best way to pass time on the train.
youdao
-
无论如何，这是打发时间的一种方式。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
youdao
-
她是怎样打发时间的？
How does she pass her time?
youdao
-
你是怎么打发时间的？
How do you pass the time?
youdao
-
我们打发时间的方式可以分为三个“瓶子”。
The way we spend our time can be divided into three "bottles".
youdao
-
他们把你打发走了吗？
Did they send you away?
youdao
-
我有，不过我可以很容易地把牧羊人打发走。
I have, but I can easily send the goatherd.
youdao
-
她走后，一切依然空寂无声，孩子们几乎不知道怎样打发时间。
Still everything was empty and quiet when she had gone, and the children hardly knew how to pass their time.
youdao
-
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
youdao
-
这孩子被匆忙打发到学校去了。
The child was hastily dispatched out to school.
youdao
-
摩西说：我要说是谁打发我来的吗？
Moses says: May I say who sent me?
youdao
-
以利沙说，你们不必打发人去。
And he said, Ye shall not send.
youdao