昨天的会议为后面的任务打下了基础。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
他把打下的鹌鹑卖到集市上去。
一针打下去,他的腿就痉挛了。
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
一道闪电又打下来,灯全都灭了。
这为做好今年的工作打下了良好基础。
他已为未来的成功打下了基础。
这只鸟是在飞行中被打下来的。
帕克:要不我用个完美弧线把它打下来吧。
初始阶段的主要目标是为项目打下基础。
The primary goal of the Inception phase is to set the foundation for your project.
失败能为未来的成功打下坚实的基础。
泰勒制给企业文化打下了深深的烙印。
W:Ross,要我帮你打下班卡吗?
所以,我会为我的将来打下良好的基础。
这为我们将来的合作打下了坚实的基础。
This has laid a solid foundation for our future cooperation.
他通过学习和努力工作为成功打下了基础。
He laid the foundation of his success by study and hard work.
这段经历为他们的友谊打下了深厚的基础。
This experience has established a deep foundation to their friendship.
最为重要的是,采取系统化的方法打下了基础。
Most important, the groundwork is being laid in systematic fashion.
运动改变生活,为幸福生活打下坚实基础!
他努力工作为自己的成功打下了坚实的基础。
He has laid a solid foundation of his success by working hard.
这些教程帮助您在考试的每个部分打下坚实的基础。
These tutorials provide a solid base for each section of the exam.
他们的实验为进一步的研究打下了坚实的基础。
His experiments have laid a solid basis for further research.
这种态度将为加深两国友谊打下坚实的基础。
This attitude provides a firm foundation for the deepening of friendship between our two countries.
这类观念似乎已在我们的文化中打下了深深的烙印。
今天的努力一定会为明天的成功打下坚实的基础。
Today's efforts are bound to lay a solid foundation for tomorrow's successes.
为其打下根基的先锋中,许多都已经成了今日的老人。
Many of the pioneers who laid its foundations are now old men.
我们想让儿子接受能为其日后生活打下基础的教育。
We want our son to have an education that will equip him for later life.
我们想让儿子接受能为其日后生活打下基础的教育。
We want our son to have an education that will equip him for later life.
应用推荐