这名守门员扑住了几个好球。

The goalie made some great saves.

《柯林斯英汉双解大词典》

她心里扑扑直跳。

Her heart went pit-a-pat.

《牛津词典》

老虎向我扑过来。

The tiger sprang on me.

youdao

我冲着打开的窗户一个鱼跃前扑。

I dive for the open window.

youdao

火焰焚不毁它，流水扑不灭它。

The fires cannot destroy it, nor can the waters quench it.

youdao

我们看见老虎要向那只山羊扑过去。

We saw the tiger about to pounce on the goat.

youdao

我怎样才能不让狗往我的身上扑呢？

How can I stop the dog from jumping up on me?

youdao

那人拿著一根棍子向男孩扑过去。

The man came at the boy with a stick.

youdao

我们看见老虎向那只山羊扑过去。

We saw the tiger pouncing on the goat.

youdao

我听见一只鸟在烟囱里扑扑地拍翅。

I can hear a bird fluttering in the chimney.

youdao

他在水里乱扑乱打，设法不被淹死。

He beat about in the water, trying not to drown.

youdao

那人拿着一根棍子向男孩扑过去。

The man came at the boy with a stick.

youdao

给幼儿洗澡后再给她扑爽身粉。

Powder a baby after her bath.

youdao

那只猫弓著身子，准备扑过去。

The cat crouched, ready to leap.

youdao

猫轻轻一跳，扑过去抓住了老鼠。

The cat pounced on the mouse with an effortless leap.

youdao

守门员来了个饿虎扑食，把球扑住了。

The goalkeeper pounced like a tiger and caught the ball.

youdao

我们的狗过去总是在空中转身去扑球。

Our dog used to twist round in the air to catch the ball.

youdao

守门员差一点扑住球。

The goalkeeper just missed the ball.

youdao

老虎把尾巴一甩朝她扑过来。

With a lash of its tail the tiger leaped at her.

youdao

他朝我扑过来，抓住我的头发和肩膀。

He ran at me and grasped my hair and my shoulder.

youdao

当他拔出瓶塞时，瓶子发出扑的一声。

When he pulled the cork out of the bottle, it popped.

youdao

我们看见老虎要(向那只山羊)扑过去。

We saw the tiger about to pounce (on the goat).

youdao

扑过去想抓住落下的茶杯。

Made a dive to catch the falling teacup.

youdao

猫看见了小鸟，于是蹲下来准备扑过去。

The cat saw the bird and crouched down ready to jump.

youdao

车子突然一停，他身不由己地向前一扑。

When the bus came to a sudden stop, he jerked forward involuntarily.

youdao

那只老虎准备向我扑过来。

The tiger was ready to pounce on me.

youdao

此范例中的拓扑也考虑到容错和高效能。

The topology in this example is also concerned about fault tolerance and high performance.

youdao

我猛然推开窗户，心儿扑扑直跳就像打鼓。

Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter.

youdao

有绵羊戏海、飞鹰扑浪。

They include Sheep Frolicking with the Sea.

youdao

有绵羊戏海、飞鹰扑浪。

They include Sheep Frolicking with the Sea.

youdao