奥尔·扎格承认这一数字将会是不可持续的。
Mr Orszag concedes that such a number would be unsustainable.
两组患者治疗有效率的比较：阿加曲班组有效率91.67%。 奥扎格雷钠组有效率87.50%。
The effective rate of the two groups: The argatroban group is 91.67% and theozagrel group is 87.50%.
不过，对于其他人来说，我们正生活在扎克伯格的世界里。
我恐怕不会是马克·扎克伯格。
而扎克伯格再度看到了机会，并把这个同样加以利用。
And Zuckerberg, once again, saw an opportunity to exploit this as well.
必竟马克·扎克伯格不是一个研究员，只是一个商人。
But [Zuckerberg], he's not a researcher, he's just a businessman.
他说仅仅是单纯地忘记了和扎克伯格的这项交易。
在某种程度上，扎克伯格和阿桑奇是一个硬币的两面。
In a sense, Zuckerberg and Assange are two sides of the same coin.
扎克伯格喊到，正是这样，才没有人会记得你的名字！
'That's why no one will remember your name!' Zuckerberg shouted.
昨天高格开始摧毁扎达克在澳大利亚的森林。
扎克伯格曾公开宣称他“很可能不会”看这部电影。
Zuckerberg has said publicly that he "probably won't" watch the movie.
“但是我已经有一个自己的项目”，康纳斯说扎卡·伯格这样告诉他的雇主。
"But I've got a project of my own," Connors said Zuckerberg told his client.
扎克伯格在校期间就开始创办自己的企业，原因是他的未来不能等待。
Zuckerberg began his own enterprise at school because his future could not wait.
这里是我的小工厂，而扎克伯格现在是个富豪。
Here I am in my little factory, and Zuckerberg is now a mogul.
但在现实生活中，扎克伯格却有着更大的目标。
去年，扎克伯格被命名为《时代》周刊的年度风云人物。
Last year, Zuckerburg was named Time magazine's Person of the year.
“挺有趣的。”扎克伯格说。
就在几年前，马克·扎克伯格还很少公开露面。
Just a couple of years ago, Mark Zuckerberg made few public appearances.
当扎克伯格进入社交网络业务时面临激烈的竟争。
Zuckerburg faced strong competition when he entered the social network business.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
换言之，投资者依然在进行计算，只是换成了马克•扎尔伯格的算法。
That is, math is still here, it's just busy with Mark Zuckerberg's algorithms.
今天，我发现扎克伯格的狗都有自己的账号。
Today, I found out that Zuckerberg's dog has a Facebook account.
也可能，一切都只是扎克伯格心中的想象吧。
Perhaps it's all just Zuckerberg's imagination running away with him.
扎克伯格离开教室是因为他收到一个女性同学的骂人纸条。
Zuckerberg left class because he got a nasty note from a female classmate.
马克·扎克伯格是分析家。
你认为马克·扎克·博格是干这种事的人吗？
事实上，最近扎克伯格一直在研究这些公司，以及他们的发家史。
In fact, Zuckerberg has been studying those companies, and their histories, closely.
公司首席执行官马克扎克伯格承认公司之前的做法是错误的。
Mark Zuckerberg, the company’s chief executive, admitted Facebook had “missed the mark”.
公司首席执行官马克扎克伯格承认公司之前的做法是错误的。
Mark Zuckerberg, the company’s chief executive, admitted Facebook had “missed the mark”.
应用推荐