• 这篇散文俨然是迈克的手笔。

    This essay has got Mike written all over it.

    《牛津词典》

  • 这封信是他的手笔。

    The letter is in his own handwriting.

    《新英汉大辞典》

  • 这些大手笔显示了西方人的慷慨。

    This largesse is evidence of western generosity.

    youdao

  • 但是如此的大手笔却能带来成功。

    But such largesse can bring success.

    youdao

  • 美国公司正在大手笔下注非洲。

    U. S. companies are betting big on Africa.

    youdao

  • 微博上的广告宣传怕是算不得大手笔。

    The ad campaigns are a little on the micro side themselves.

    youdao

  • 预算;几乎不可能有大手笔的签约。

    Budget: Big money signings extremely unlikely.

    youdao

  • 我认出了这是我父亲的手笔。

    I recognized the handwriting as that of my father.

    youdao

  • 这可是个大手笔的项目啊。

    It's a big bucks project though.

    youdao

  • 大连康居工程出大手笔。

    The comfortable housing project is fully carried out in Dalian.

    youdao

  • 他是我市的大手笔。

    He is the best pen in our city.

    youdao

  • 看来,2012年避免大手笔收购的决心足够坚定。

    The decision to avoid any big buys in 2012 seems solid enough.

    youdao

  • 有些抒情的段落,描写大自然,不出自诗人的手笔。

    It has lyric passages of nature description such as you'd expect in a poet.

    youdao

  • 《作品集》中还穿插了近千幅出自名家手笔的插图。

    The work collection is also illustrated with nearly one thousand pictures created by famous artists.

    youdao

  • 如果你真想学会大手笔想事情的话,这点非常重要。

    This is very important if you ever want to learn to think big.

    youdao

  • 而意甲的球队已经不再大手笔的花钱,所以好球员们都离开了。

    We don’t spend, so players leave.

    youdao

  • 互联网最早出现的时候,很多网站都是美术设计家的手笔。

    Internet first appeared, many sites are home to art and design.

    youdao

  • 这么大的手笔过去可没有过,大家就对各位主角的幻想角色拭目以待吧。

    So you will get to see kind of the fantasy variants of our characters.

    youdao

  • 这么大的手笔过去可没有过,大家就对各位主角的幻想角色拭目以待吧。

    So you will get to see kind of the fantasy variants of our characters.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定