她几乎能与所有选手相匹敌。

She can hold her own against almost any player.

《柯林斯英汉双解大词典》

我对你的承诺，是今生手相牵！

I promise to you is this life palmistry pull!

youdao

巴基斯坦的传统援助国尚未出手相助。

But the country's traditional donors have not stepped-in to help.

youdao

这只宝石戒指与您的手相配极了。

The diamond ring matches your hand perfectly.

youdao

你能读透我所想？你能看懂这手相？

Can you read thoughts? Can you read palms, huh?

youdao

我早已将青春拱手相让，愿陪你到老。

I have ceded youth, and is willing to accompany you to the old.

youdao

美国队长：谢谢你出手相助。

Captain America: Thanks for helping us.

youdao

你们的产品与竞争对手相比好在哪里？

How is your product better than the competitor's?

youdao

自古人们就一直迷恋舆手相。

People have been fascinated with hands since time began.

youdao

周杰伦作为歌手相当成功。

Jay is a great success as a singer.

youdao

我看，手相这玩意儿不见得是她捏造的。

I don't think she was faking about the hand.

youdao

我知道一家看手相的摊子，听说很准哦。

I know of a palm reading stall , and it is said tobeveryaccurate .

youdao

你真的不信？我读过很多关于手相术的书。

Janice: Are you sure? I've read a lot about palmistry.

youdao

对街的那对夫妇会在需要是出手相助吗？

Will that couple across the street be there when I need them?

youdao

这是在讲胜利拱手相让给别人，不是吗？

That's just handing over victory, isn't it?

youdao

别再想手相那套胡扯啦。

Do not remember that nonsense of the hand.

youdao

让他们入水时两手相碰，这也许有点帮助。

You might help to have them to hit their hands together on the entry.

youdao

我想买一个二手相机，你有什么好的建议？

I'd like to buy a used camera. Do you have any good suggestion?

youdao

同其他选手相比，你有什么与众不同之处？

What makes you unique and different from the other contestants?

youdao

(先进)技术拱手相让给中国或者被中国剽窃。

Technology has been handed to, or stolen by, the Chinese.

youdao

两代人的手相互感动！

The hands of two generations touch.

youdao

两代人的手相互感动！

The hands of two generations touch.

youdao