-
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
《牛津词典》
-
从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。
It is possible to discern a number of different techniques in her work.
《牛津词典》
-
故事是以倒叙手法向读者讲述的。
The reader is told the story in flashback.
《牛津词典》
-
这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。
The style Shelley is using here is that of popular lampoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
变这个戏法全凭手法敏捷。
The trick is done simply by sleight of hand.
《牛津词典》
-
贝芙令她大笑，用她常用的扮小丑手法。
Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种雕刻要求手法轻巧。
This type of engraving requires a delicate touch.
《牛津词典》
-
她勾引人的手法很巧妙。
Her methods of seduction are subtle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。
I would describe this movie as 'Hitchcock lite'.
《牛津词典》
-
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。
To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
youdao
-
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch.
youdao
-
她的性格和手法毕竟没有什么微妙之处。
After all, there was nothing subtle about her personality or her approach.
youdao
-
这些目标表明中国采用了更微妙的手法。
These goals inform China's more subtle approach.
youdao
-
学习新的写作技巧和手法
Learn new techniques and approaches.
youdao
-
他懂得太多了。触摸的部位和手法。
He knew too much, where and how to touch me.
youdao
-
们俩的夸张手法也许都太够真实了。
Both our exaggerations were probably true enough.
youdao
-
这就是黑客进行“拒绝服务”攻击的常见手法。
This is a common method of waging a denial of service attack.
youdao
-
这种智慧的主要手法便是用意的简洁。
The main strategy of this intelligence is economy of means.
youdao
-
它们通常以叙事的手法写成。
They're usually constructed as some kind of narrative.
youdao
-
对于这个案子的处理手法他直言不讳。
He was quite candid about the way the case had been handled.
youdao
-
这种手法真的是又简单，又厚颜无耻。
It was that simple and brazen.
youdao
-
它们的防御手法令人作呕。
They have disgusting defensive mechanisms.
youdao
-
我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。
I love the way you say (put) things in your letters.
youdao
-
最后他的手法被警察揭露。
Eventually, his scheme was unravelled by police.
youdao
-
小说的逻辑欠佳但写作手法却一致连贯。
It is not logic, but consistent method.
youdao
-
这意味着，许多公司的抄袭手法非常拙陋。
That means when companies copy they often do it clumsily.
youdao
-
类似控制手法，也可用在抑制选举舞弊上。
Similar controls could be used to curb voter fraud.
youdao
-
类似控制手法，也可用在抑制选举舞弊上。
Similar controls could be used to curb voter fraud.
youdao