-
浆果汁把他们的手指染成了红色。
The juice from the berries stained their fingers red.
《牛津词典》
-
他的手指把我的手臂给抓痛了。
His fingers dug painfully into my arm.
《牛津词典》
-
他的目光滞留在她手指上的钻戒上。
His eyes lingered on the diamond ring on her finger.
《牛津词典》
-
他的手指稍稍地接触了一下球。
His fingers were briefly in contact with the ball.
《牛津词典》
-
他弯了弯手指，说：“过来。”
He crooked his finger: "Come forward," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
He traced the line of her jaw with his finger.
《牛津词典》
-
我紧张地转动着手指上的戒指。
Nervously I twisted the ring on my finger.
《牛津词典》
-
他在一次工伤中被切断了手指。
He had his finger cut off in an accident at work.
《牛津词典》
-
她用手指摸遍了他脸部的轮廓。
She traced the contours of his face with her finger.
《牛津词典》
-
他不停地用手指轻轻敲着桌子。
He kept tapping his fingers on the table.
《牛津词典》
-
他大笑了并用手指梳理他的头发。
He laughed and ran his fingers through his hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他紧张地用手指轻轻地敲打桌子。
He tapped the table nervously with his fingers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手指不停地扯，想把绳结解开。
He tried to undo the knot by picking at it with his fingers.
《牛津词典》
-
一块玻璃把她的手指头划破了。
She cut her finger on a piece of glass.
《牛津词典》
-
那只猫狠狠咬住了他的手指。
The cat sank its teeth into his finger.
《牛津词典》
-
她紧张地用手指摩挲着头发。
She ran her fingers nervously through her hair.
《牛津词典》
-
因为割破了自己的手指，我哭了起来。
I started to cry because I cut my finger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手指不停地敲击皮桌面。
He drummed his fingers on the leather top of his desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到热泪滴在他的手指上。
He felt hot tears dropping onto his fingers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
《牛津词典》
-
她仍然不喜欢那个手指甲很脏的女人。
She still did not like the woman who had dirty fingernails.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能用手指尖触到脚趾头吗？
Can you reach your toes with your fingertips?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他手指的压力已经减弱了。
The pressure of his fingers had relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的手指骨折，痛得要命。
My broken finger hurt like hell.
《牛津词典》
-
他用手指沿杯口抹了一下。
He ran his finger around the lip of the cup.
《牛津词典》
-
他的手指甲长得又长又硬。
His fingernails had grown long and horny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手指张开，呈星形。
His fingers splay out in a star shape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她刚用针扎了她的手指。
She had just pricked her finger with the needle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆给车门夹住了手指。
Sam shut his finger in the car door.
《牛津词典》
-
她摆弄着手指上的戒指。
She was twiddling the ring on her finger.
《牛津词典》