这是世界上第一把真正不用手持的雨伞。
许多国家已经将在开车时手持电话聊天定为违法行为。
Many countries have made it illegal to chat into a hand-held mobile phone while driving.
他手持出鞘的剑向他们走来。
手持设备的所有者将管理该设置。
有一位手持钢钎的叔叔说，这就是钢。
这个手持阅读器完全免费并且易于安装
This handy E-Reader is completely free and installs quickly.
或许这就像手持热炭，你却引火烧身。
Or it is like holding onto hot coals, but you're the one getting burned.
推技术是在应用程序服务器控制手持设备时。
Push technology is when the application server is in control over the handheld device.
是你手持化石砸向他的头部的。
不要手持一个糟糕的交易并且期望它能上涨。
Do not hold on to a bad trade hoping that the price will go up.
拥有游戏机或手持设备的玩家也可能有PC。
一位女士手持鲜花前往失火大楼。
A woman carries flowers towards the burnt apartment building.
他们手持的大部分是最近十年才开始积累的。
Most of their hoard has been accumulated in the past ten years (see chart 2).
然后，数据被从应用程序服务器拉到手持设备。
The data is then pulled from the application server down to the handheld device.
那位手持鲜花的姑娘一定在等人。
苹果公司员工手持公司最新的Shuffle。
你朋友手持拐棍在前面开道。
他常被描绘成身披黄铜盔甲，手持长矛。
那位手持鲜花的姑娘一定在等人。 。
当时他手持约8袋衣物，3月刚刚买了。
He was carrying about 8 bags of clothing that March had just bought.
你手持这张卡，说明你选择了自我治疗。
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
那个强盗手持一把锋利的刀闯进了银行。
The robber rushed into the bank, with a sharp knife in his hand.
身体仰卧于地面，手持毛巾，围巾或绳索。
Lie face up on the floor with a towel, scarf or cord in your hands.
所有动作场景全都由手持摄影机拍摄而成。
近来，手持设备和移动设备正在成为重要的游戏平台。
Recently, handheld and mobile devices have steadily become serious business.
使用一种小型的手持式遥控翻页器来控制您的幻灯片。
To advance your slides and builds, use a small, handheld remote.
把它下载到手持设备上，你就可以随身携带。
Transfer titles to a portable device, and take them with you.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
应用推荐