-
他指出那所房子原来所在的地方。
He pointed to the spot where the house used to stand.
《牛津词典》
-
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。
They are trying to identify what is wrong with the present system.
《牛津词典》
-
那是你们的观点分歧所在。
That's where you get some differences of opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
《牛津词典》
-
我很快就看出错误所在了。
I soon spotted what the mistake was.
《牛津词典》
-
最近的公共厕所在车站。
The nearest public lavatory is at the station.
《牛津词典》
-
我们头顶上那幢巨型高层建筑就是布赖恩的住处所在。
That big high-rise above us is where Brian lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但这似乎不是真正的问题所在。
But that does not seem to be the real issue here.
youdao
-
对了，你可以告诉我厕所在哪吗？
By the way, could you tell me where the rest room is?
youdao
-
他指了指村子所在的方向。
He pointed to where the village lay.
《新英汉大辞典》
-
不要污染你所在之地。
Do not pollute the land where you are.
youdao
-
体验是核心所在。
The core is to experience.
youdao
-
米吉不能非常确切地指出原因所在。
Midge couldn't quite put her finger on the reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将尽力阐明我认为问题的所在。
I will try to elucidate what I think the problems are.
《牛津词典》
-
他一度曾是英国拳击的希望所在。
He was once the great white hope of British boxing.
《牛津词典》
-
欲知故事的趣味所在，请往下读。
If you like a good story, read on.
《牛津词典》
-
首先我们必须找出问题所在。
First of all we must identify the problem areas.
《牛津词典》
-
我们已经发现错误所在并会将其纠正。
We've discovered what went wrong and are going to put it right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们向敌军所在的大致的方向开了枪。
They fired in the general direction of the enemy.
《牛津词典》
-
在我看来，那就是问题所在。
That's the problem as far as I can see.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我所在的街对面有一两个警察在站岗。
Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
华盛顿是美国政府所在地。
Washington is the seat of government of the US.
《牛津词典》
-
他一眼就看出了问题所在。
He could tell at a glance what was wrong.
《牛津词典》
-
那就是我们的分歧所在。
That is where we differ.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近年来他所在政党的政策变得温和了许多。
His party's policy has softened a lot in recent years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她明确指出了他的错误所在，既委婉又体贴。
She pointed out with tact and sensitivity exactly where he had gone wrong.
《牛津词典》
-
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。
An expert with a trained eye will spot the difference immediately.
《牛津词典》
-
男厕所在哪儿？
Where's the gents?
《牛津词典》
-
男厕所在哪儿？
Where's the gents?
《牛津词典》