我非常尊重他和他所取得的成就。
这一理论已为新近的研究所取代。
它所取得的成功远远超出了预期。
他所取得的一系列成就令人赞叹。
他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。
这架大钢琴被一架粗俗的小电子琴所取代。
The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
以前，我们必须在口味上有所取舍。
在过去，我们必须在口味上有所取舍。
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。
After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.
他们是否正渐渐被科技所取代？
他所取得的进展归功于运气和技巧。
The sketchy progress he has made is the result of equal parts luck and skill.
返回并像小孩一样想你所取得的成就。
吸一根烟不会抹杀以往所取得的进步。
测试期间所取得的成就包括。
这就是金融业所取得的进步。
国外需求会被内需所取代。
地区内只有猎人所取的道路和两处茅屋。
A passage for hunters and two huts are the only things in this area.
问：你在工作上所取得的最大成就是什么？
在反对派阵营，昨晚的激动被愤怒所取代。
Yesterday's excitement in the opposition camp gave way to fury.
人生的真正价值不在于所取，而在于奉献。
The true value of life is not in what we get but in what we give.
麋鹿之心的毕业生所取得的成功引人瞩目。
他们所取得的一些结论最终成为了敏捷宣言。
And they actually came to a few conclusions which eventually became the Agile Manifesto.
这一系统的效果比以前任何人所取得的效果都好。
The system's results are much better than anyone had achieved earlier.
祝贺你，我们都为您所取得的巨大成就感到骄傲。
Congratulations, all of us feel proud of your remarkable achievements!
因此，我们需要尽可能准确地评估我们所取得的成就。
Therefore, we need to count up our successes as accurately as possible.
这些数据用于与试验前和试验后所取得的信息作对比。
These were compared with information taken before and after the trial.
这些数据用于与试验前和试验后所取得的信息作对比。
These were compared with information taken before and after the trial.
应用推荐