房价指数重新编排了各国的数据，便于相互比较。
The house-price index re-bases country data so they are comparable with each other.
希勒先生还帮助创建了标准普尔公司的凯斯-席勒房价指数。
Mr Shiller also helped to create the Standard & Poor's Case-Shiller home prices index.
11月标准普尔凯斯·席勒房价指数较上一年同期上涨了5.5%。
The Standard and Poor's Case Shiller index increased 5.5% in November from the year before.
这是经济学人杂志住房价格指数里最大的跌幅（如图所示）。
That is the biggest decline in The Economist’s house-price index (see chart).
据此衡量(此指数具有易变性)，与去年同期相比(见图表)，房价下跌了3.8%。
By this (volatile) measure, prices fell by 3.8% compared with a year earlier (see chart).
据此衡量(此指数具有易变性)，与去年同期相比(见图表)，房价下跌了3.8%。
By this (volatile) measure, prices fell by 3.8% compared with a year earlier (see chart).
应用推荐