我可以做侍应生或者通过短工中介找到工作。
你是不允许进入或者通过这条线的。
您可以在此留言或者通过联系我。
也许唱歌，跳舞，或者通过一些游戏。
Maybe by singing way, maybe by dancing way, or maybe by some games.
你可以用订货单或者通过第三方付款方式。
You can either use our order form or a third party payment option.
或者通过这种演唱方式，王野能够突破自我。
Maybe that approach will be just the thing to turn Wang into a breakthrough artist.
你可以通过订阅rss或者通过电子邮件来避免这种痛苦。
You can avoid the pain by subscribing by RSS Feed or by Email.
在配置模式或者通过Portlet参数，可以定义是否。
In configuration mode or through the portlet parameters, it is possible to define whether.
因为他们能找到或者通过链接能找到需要的信息。
Because they find exactly what they're looking for or a link to it.
回答这些问题并且以邮寄方式或者通过传真把答案回寄给我们。
Answer these questions and send the answeres back to us by post or by fax.
静静地，悄悄地，或者不易觉察地移动或者通过。
它不能用金钱买到，或者通过利诱或武力掠夺获得。
你需要真诚的说谢谢，或者通过一些小细节去表达你的感激之情。
You need to say them with sincerity, or show your gratitude through little actions.
通过电子邮箱你能收到礼品卡，或者通过邮寄收到印制的礼品卡。
You can receive your gift card by email, printed form or in the mail.
他们中有许多人被分配给领导的位置或者通过竞选上台。
Many of them were appointed to their position of leadership or elected to it.
您可以直接调用这个命令，或者通过mount 命令调用它。
You can call this command directly or through the mount command.
这很容易做到。你可以在网上这样做或者通过打电话进来。
It's very easy to do. You can do it on-line or by calling in.
你也可以在往上预定，或者通过他们的app用手机预订。
You can order online as well, or on your phone through their app.
这是仅有的两个选择：死，或者通过一个非常痛苦的革新过程。
It is only two options: die, etc., or through a very painful update process.
拥有一个假名（通常是笔名）或者通过这个名字来识别的。
The name of a person, usually a historical person, assumed by a writer.
如果有人回帖或者通过email联系你，请尽可能的给予回复。
If people comment or email you, make sure you respond as often as possible.
通过计算卡路里或者脂肪克数或者通过商业性的减肥程序跟踪食品摄入量。
Count calorie or fat grams or use a commercial weight-loss program to track food intake.
是的，你可以！你可以通过一个选择，一个人或者一次善行来改变它。
Yes, you can! You can change it through one choice, one person or one kind act at a time.
或者，你可以通过伦敦的一家法国银行转账。
Alternatively, you can transfer money via a French bank in London.
关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付。
I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card.
辐射会通过空气或者海洋扩散到全世界吗？
辐射会通过空气或者海洋扩散到全世界吗？
应用推荐