这种布料很细，或者说是容易磨损。
我担心她会突然退席或者终止采访。
I was worried she would walk out or bring the interview to an end.
他没有学习过力学或者工程学。
我认为不值得为此花钱或者费劲。
很多人在水里游泳或者只是戏水。
A lot of people were in the water, swimming or simply splashing about.
我可能下周来，或者再下一周。
从此她再没有见过他—或者据说如此。
他想，那人是个傻子，或者至少是无能。
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
大多数家具留给了邻居们或者分给了朋友们。
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.
我打算用这笔钱买一台照相机或者DVD机。
I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.
可把液体加入粉末，或者相反，把粉末加入液体。
You can add the fluid to the powder, or, conversely, the powder to the fluid.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
套餐的价格是35美元，或者你可以单独点菜吃。
你可以用标准键盘输入文本或者直接写在屏幕上。
You can enter text on the QWERTY keyboard or simply write on the screen.
从小学进入中学或者初中的这种变动可能会有困难。
The move from elementary school to middle school or junior high can be difficult.
这其中有多少在这里真正被试过？或者这只是空谈？
Has much of this actually been tried here? Or is it just talk?
我所认识的人当中，没有一个人如此富有或者成功。
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
当我们疲劳、紧张、沮丧或者身体不适时，就更觉得疼。
When we are tired, tense, depressed, or unwell, we feel pain much more.
高额的电费账单表明供暖系统较差或者是隔热材料不好。
High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.
他一直格外幸运或者特别聪明, 不管是其中的哪一个。
He has been extraordinarily fortunate or clever, whichever is the right word.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
你想退休，或者你得到了晋升。
我们可以计划看朋友或者亲人。
滑那窗台，走栏杆或者跳楼梯。
滑那窗台，走栏杆或者跳楼梯。
应用推荐