-
你进不去，整个地区都戒备森严。
You can't get in; the whole place is guarded.
《牛津词典》
-
她整个人保持着戒备状态。
Her whole bearing was alert.
《牛津词典》
-
炸弹爆炸之后，当地医院一直处于戒备状态。
Following the bomb blast, local hospitals have been put on red alert.
《牛津词典》
-
对该配方戒备森严。
The formula is jealously guarded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
5 000多名士兵已处于（全面）戒备状态。
More than 5 000 troops have been placed on (full) alert.
《牛津词典》
-
对他的政府对待上周恐怖主义戒备状态的方式有批评之辞。
There has been criticism of how his administration handled last week's terrorism alert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从背后悄悄逼近了那毫无戒备的受害者。
He had crept up on his unsuspecting victim from behind.
《牛津词典》
-
凯特心存戒备地说道：“啊，知道，知道。”
"Oh, I know, I know," said Kate, defensively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敌军显示出进攻的迹象，部队不得不进入戒备状态。
Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive.
《牛津词典》
-
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
youdao
-
双方的核力量都在高度戒备中。
Both sides put their nuclear forces in high alert.
youdao
-
慢慢地，你会看到他们放松了戒备。
And slowly, you will see them let their guards down.
youdao
-
我们把军事戒备从紧急状态降至待命状态。
We downgraded the military alert from emergency to standby.
youdao
-
我们都处在高度戒备状态。
We were on high alert.
youdao
-
世界从没有向现在这样保持警惕和戒备。
The world is alert and on guard as never before.
youdao
-
德国已经加强了安全戒备。
Germany was already on heightened alert.
youdao
-
警报声使整条街道进入戒备状态。
Sirens brought the whole street to the alert .
youdao
-
战士对敌人的攻击处于戒备状态。
The soldiers are on the alert against the enemy's attack.
youdao
-
头脑和身体解除戒备，一切恢复正常。
The brain and body stand down, and everything goes back to normal.
youdao
-
愚人节这天一定要高度戒备起来。
On April Fool's day, be alert pranks all day long.
youdao
-
他们三个全副武装并有所戒备。
The three were fully armed and on their guard.
youdao
-
你会看到一个没有戒备的人。
You see that person unguarded.
youdao
-
他真诚的微笑很快使我们放下戒备心理。
His genuine smile immediately let our defences down.
youdao
-
她放下了戒备，走进一个血流成河的世界。
Her down on the alert and walked into a world of rivers.
youdao
-
中国显得高度戒备和不安。
China appeared defensive and insecure.
youdao
-
国之大务，莫先于戒备。
The country's big business, not before the alert.
youdao
-
全国正处于戒备状态。
The whole country is in a state of alert.
youdao
-
这些网络始终处于戒备状态，搜索警报迹象。
These networks are always on the alert for warning signs.
youdao
-
这些网络始终处于戒备状态，搜索警报迹象。
These networks are always on the alert for warning signs.
youdao