你进不去，整个地区都戒备森严。
她整个人保持着戒备状态。
5 000多名士兵已处于（全面）戒备状态。
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
敌军显示出进攻的迹象，部队不得不进入戒备状态。
Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive.
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
他们心怀戒备地相互看着对方。
凯特心存戒备地说道：“啊，知道，知道。”
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
双方的核力量都在高度戒备中。
慢慢地，你会看到他们放松了戒备。
我们把军事戒备从紧急状态降至待命状态。
我们都处在高度戒备状态。
世界从没有向现在这样保持警惕和戒备。
德国已经加强了安全戒备。
头脑和身体解除戒备，一切恢复正常。
The brain and body stand down, and everything goes back to normal.
这个信号可能会让邻国更加戒备。
一开始，山姆和闪电互相戒备，保持一定距离。
At first, Sam and Lightning were very cautious with each other and kept their distance.
“堂赫托家庭收容中心”原是一座中等戒备监狱。
The T. Don Hutto Family Residential Centre was formerly a medium-security prison.
同时，戒备森严的两国陆地边界附近没有紧张的迹象。
Meanwhile, there were no signs of tension along the heavily fortified land border separating the two Koreas.
华盛顿市中心，也是庆典活动举行的地方，戒备森严。
Security is already high in the central part of Washington, D.C. where the festivities are taking place.
放下心中的戒备，发自内心的去向陌生人讲话，由衷的赞美他们。
Let your guard down. Talk to someone you don't know straight from your heart. Compliment them.
他说尽管没有针对使馆人员的具体威胁，他们仍处在高度戒备状态。
He said embassy staff were still in a heightened state of alert but there were no specific threats against any staff members.
然后这些舰艇要被转移到亚丁湾保护商船以戒备海盗的袭击。
The ships are then transferred to Gulf of Aden where they protect merchant ships from pirates.
这种戒备是有用的，我们记得，从街上可以看见他的窗子。
It was a useful precaution; it will be recollected that his window could be seen from the street.
如果这不是你所需要的帮助，大声说出来，不用有所戒备。
If this is not the help you need - voice it out, without getting defensive.
韩国下星期主办20国集团峰会之前，为防范各种潜在扰乱因素而进入戒备。
South Korea is on alert for many types of potential disruptions when it hosts global leaders next week for a key economic summit.
“你们听，”一直严加戒备的安灼拉突然叫起来，“巴黎似乎醒来了。”
"Listen," suddenly cried Enjolras, who was still on the watch, "it seems to me that Paris is waking up."
这就使鸟儿们处在戒备状态，开始保护它们的领地，而不是坐在它们的蛋上。
It puts the birds on the defensive and while they are defending their territory, they are not sat on their eggs.
同样的话用不同的方式说能使听者或者戒备，或者赞同，或者好奇，或者厌恶。
The same story told in different ways can make the listener defensive or sympathetic, curious or revolted.
应用推荐