我看得出来，你想编点什么！

I can see you're trying to invent something!

youdao

不会太久的，我看得出来。

It won't be long, I can see that.

youdao

但是我看得出来，他做这一切都是为了气我。

But I could see that he was doing all these to annoy me.

youdao

“我看得出来。”艾薇塔的外祖父说。

"I can see that," Ivetta's grandfather said.

youdao

我看得出来，他是一个坐不住的人。

I could see that. He's a pretty intense guy.

youdao

我看得出来你不胜任你的工作。

I can tell you're incompetent in your work.

youdao

我想你吹牛的时候我看得出来。

I think I can tell when you're bluffing.

youdao

我看得出来，你很着急，好吧？

I can see that you are very nervous, ok?

youdao

泰莉：我看得出来，他跟你说过我了。

TILLY: I gather by that oh that he told you about me.

youdao

可你别说你以前没熨过衣服，我看得出来。

But don't tell me you never ironed before. I know better.

youdao

我看得出来你就是女主角。

You, I can tell, are a leading lady.

youdao

我看得出来，她看不起我。

I could see that she scorned me.

youdao

我看得出来他并不相信我。

I can tell he doesn't believe me.

youdao

我看得出来他没把心里想的全部告诉我。

I could see he was not telling me all he had in mind.

youdao

苏珊：是的，我看得出来。

SUSAN: Yes, I can tell.

youdao

我看得出来他没把心里想的全部告诉我。

I could see he was not telling all he had in mind.

youdao

我看得出来他怀疑我了。

I can see that he suspects me.

youdao

我看得出来你已经感觉好些了Betty。

I see you're feeling better already, Betty.

youdao

您穷。我看得出来。

You are poor; I see that plainly.

youdao

“我看得出来，”妈妈说，“冰箱都空了。”

"I can see that," mother said. "the refrigerator's empty!"

youdao

迈克尔：我看得出来，你们一家真是相亲相爱啊。

Michael: As I can see, your family members are very much attached to each other.

youdao

弗瑞德：哇，我看得出来，你真的很喜欢那盘意大利面！

Fred: Wow, I can see you really liked that pasta!

youdao

弗瑞德：哇，我看得出来，你真的很喜欢那盘意大利面！

Fred: Wow, I can see you really liked that pasta!

youdao