我相信你的话，但我不信任你这个人。

I believe what you said, but I don't believe in you.

youdao

好吧，我相信你的话。

B: OK. I take your word for it.

youdao

好吧，我相信你的话。

OK. I take your word for it.

youdao

我相信你的话。我对你应当公正，我相信你的话。

I believe it. I do you justice; I believe it.

youdao

我不相信你的话！

I don't believe you!

《牛津词典》

如果你试一试的话，我相信你一定能适应。

I am sure you can get with it if you try.

《新英汉大辞典》

我相信你所说的话；我不需要任何证明。

I believe what you say; I don't need any proof.

youdao

我能相信你的话吗，伊莎贝拉？

Can I trust your assertion, Isabella?

youdao

我除了相信你的话，别无选择。

I have no choice but to believe what you're saying.

youdao

我相信你所说的话。

I believe what you say.

youdao

我不能相信你竟说出那样的话。

I can't believe you've said that.

youdao

我完全相信你的话。

I quite believe what you say.

youdao

“我相信你的爱。”让这句话做我最后的话。

Let this be my word, that I trust thy love.

youdao

我相信你的爱。让这句话作我最后的话。

Let this be my last word, that I trust thy love.

youdao

我不相信你在最近一封信里写的话。

I don't believe what you said in your last letter.

youdao

我简直不能相信你说的话。

I simply can't believe what you have said.

youdao

无论你说什么我都不相信你的话。

No matter who you are, I won't tell you.

youdao

我信任你，但我不相信你的话。

I believe in you, but I do not believe you.

youdao

我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。

I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.

youdao

失宠：莫提，你说你是什么？我不相信你说的话。

Fall-from-Grace: Morte, what are you again? I don't believe you ever said.

youdao

我要怎么相信你的话？

How can I trust your words?

youdao

伊利丹·怒风：我为什么要相信你的话，渺小的人类？

Illidan Stormrage: Why should I believe anything you say, little human?

youdao

我确实可以相信你的话。

I can easily believe your words.

youdao

我才不相信你的话。

I don't believe you.

youdao

我相信你说的话，但我不信任你的为人。

I believe what you said but I don't believe in you.

youdao

我相信你刚才说的话。

I believe what you have just said.

youdao

我相信你刚才说的话。

I believe what you have just said.

youdao