-
成名的弊端之一是失掉了隐私。
One of the penalties of fame is loss of privacy.
《牛津词典》
-
她通过与这些诗人交往而成名。
She became famous through her association with the group of poets.
《牛津词典》
-
她暗暗滋生出成名的愿望。
She secretly nurtured a hope of becoming famous.
《牛津词典》
-
她获奖后一夜之间成名了。
After winning the prize she became famous overnight.
《牛津词典》
-
总有一天我会成名的。
Some day I'll be famous.
《牛津词典》
-
总有一天他会成名的。
Some day he'll be famous.
《牛津词典》
-
她的书《寂静的春天》使她成名。
Her book Silent Spring made her famous.
youdao
-
在成名之前，她获得了许多音乐奖项。
She had won a lot of music awards before she was famous.
youdao
-
他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。
He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
《新英汉大辞典》
-
这是很了不得的，你可以借此一举成名。
It was a big deal, you can make a name for yourself.
youdao
-
她最初是以儿童读物作家成名的。
She first made her name as a writer of children's books.
《牛津词典》
-
他在该世界杯期间一举成名。
He came to prominence during the World Cup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。
The band rocketed to stardom with their first single.
《牛津词典》
-
那位男士拥有天赋，而且在航空界已经成名。
The man had genius and had made his mark in the aviation world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部剧作一夜成名。
The play was an overnight success.
《牛津词典》
-
他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？
Does he find his new celebrity intruding on his private life?
《牛津词典》
-
Mosaic 程序一夜成名。
Mosaic was an overnight success.
youdao
-
她最初是以儿童读物作家成名的。
She first made her name as a children's author.
youdao
-
一夜成名成了现代社会的家常便饭。
Over-night fame has become a common phenomenon in our modern society.
youdao
-
第一种方法是使用序号生成名称。
The first method is to generate a name using a sequence number.
youdao
-
而查理德则热衷于致富成名。
And Richard was happy being rich and famous.
youdao
-
这本书使作者突然成名。
The book catapulted the author into fame overnight.
youdao
-
任何人都可能在网上成名。
Anyone can be famous on the web.
youdao
-
一些人流言蜚语说她抓住了成名的机会。
Somebody gossiped that she grabbed at the opportunity of becoming famous.
youdao
-
这部小说是他的成名作。
This novel was the beginning of his fame.
youdao
-
并不是我不想致富成名。
It's not that I don't want to be rich and famous.
youdao
-
我认为我们可以成名。
I think we can make a name for ourselves.
youdao
-
人们为了成名可以做任何事情。
People sacrificing everything to become famous.
youdao
-
或者，也许她对于成名不堪其负？
Or perhaps she was reacting badly to the burdens of celebrity?
youdao
-
或者，也许她对于成名不堪其负？
Or perhaps she was reacting badly to the burdens of celebrity?
youdao