• 成名的弊端之一是失掉了隐私。

    One of the penalties of fame is loss of privacy.

    《牛津词典》

  • 她通过与这些诗人交往而成名。

    She became famous through her association with the group of poets.

    《牛津词典》

  • 她暗暗滋生出成名的愿望。

    She secretly nurtured a hope of becoming famous.

    《牛津词典》

  • 她获奖后一夜之间成名了。

    After winning the prize she became famous overnight.

    《牛津词典》

  • 成名是要付出代价的。

    Fame comes at a price.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 成名常常是身在其位,恰逢其时,仅此而已。

    Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.

    《牛津词典》

  • 总有一天我会成名的。

    Some day I'll be famous.

    《牛津词典》

  • 总有一天他会成名的。

    Some day he'll be famous.

    《牛津词典》

  • 阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。

    Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的书《寂静的春天》使她成名。

    Her book Silent Spring made her famous.

    youdao

  • 在成名之前,她获得了许多音乐奖项。

    She had won a lot of music awards before she was famous.

    youdao

  • 他一直谦虚谨慎,成名之后仍然如此。

    He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 这是很了不得的,你可以借此一举成名。

    It was a big deal, you can make a name for yourself.

    youdao

  • youdao

  • 真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》,该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。

    The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.

    youdao

  • 在历次危机中,波创作了许多故事和诗歌,并在不同的出版物上发表;但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后,他才成名。

    Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.

    youdao

  • 她最初是以儿童读物作家成名的。

    She first made her name as a writer of children's books.

    《牛津词典》

  • 他在该世界杯期间一举成名。

    He came to prominence during the World Cup.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。

    The band rocketed to stardom with their first single.

    《牛津词典》

  • 那位男士拥有天赋,而且在航空界已经成名。

    The man had genius and had made his mark in the aviation world.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这部剧作一夜成名。

    The play was an overnight success.

    《牛津词典》

  • 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?

    Does he find his new celebrity intruding on his private life?

    《牛津词典》

  • 霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。

    Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 模特儿一朝成名后,她的一切细节将由其经纪人安排。

    Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Mosaic 程序一夜成名。

    Mosaic was an overnight success.

    youdao

  • 她最初是以儿童读物作家成名的。

    She first made her name as a children's author.

    youdao

  • 他的梦想是成名。

    His dream was to become famous.

    youdao

  • 他有大约3000名学生,其中许多人都成名了。

    He had about 3,000 students and many of them became famous.

    youdao

  • 五年前,他因打破400米世界纪录而一举成名。

    He first became famous five years ago when he broke the 400m world record.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定