戈丁的理论是，放弃是成功的重要部分。
戈丁顿博士说尽管这种蜘蛛体形大，但对人并没有危险。
Dr Coddington said despite its size the spider was not dangerous to people.
戈尔丁是有他的批评者，但并没有给他造成巨大压力，让他辞职。
Mr Golding has his critics, but there was no huge pressure on him to resign.
那关于戈尔丁聪慧美丽的妻子安娜呢？
小戈尔丁爱他们，尤其深爱着才华洋溢，富于创造力的父亲。
He loved them, especially his father, a gifted and creative man.
小戈尔丁敏感得近乎病态，丰富的想象力也几乎让他分不清幻觉和现实。
The boy was morbidly sensitive, with a hallucinatory imagination.
所有这些都是戈尔丁对人类境况的悲剧性意识。
作者戈尔丁借此探讨了人性固有的黑暗这一主题。
Thus Golding probes into the theme of the darkness inherent in human nature.
他没有读过戈尔丁写的这本书。
他没有读过戈尔丁写的这本书。
应用推荐