-
我？懒？你这么说，实在可笑！
Me? Lazy? That's rich, coming from you!
《牛津词典》
-
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
《牛津词典》
-
他并非不聪明，不过就是懒。
He was not unintelligent, but he was lazy.
《牛津词典》
-
他固然聪明，但也很懒。
He is intelligent, to be sure, but he's also very lazy.
《牛津词典》
-
她的最新小说是悠懒的夏日午后的完美读物。
Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon's reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你言下之意是说我懒？
Are you suggesting (that) I'm lazy?
《牛津词典》
-
她说我又懒又自私。
She calls me lazy and selfish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧我们变得有多懒。
Look how lazy we've become.
《牛津词典》
-
他不笨，只是懒。
He was not stupid, just lazy.
《牛津词典》
-
不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们常常认为坐在后面的学生很懒。
People often think that students who sit at the back are lazy.
youdao
-
为什么人们认为方便面爱好者很懒？
Why do people think instant noodle lovers are lazy?
youdao
-
我的下一个老板会认为我就是懒。
My next employer would just think I'm lazy.
youdao
-
他很穷是因为他很懒。
He's poor because he's lazy.
youdao
-
因为他们有点懒。
Because they're kind of lazy.
youdao
-
这懒家伙有祸了！
Woe betide the lazy fellow!
youdao
-
你总是这么懒。
You are always so lazy.
youdao
-
他很傻，很懒。
He's silly. He‘s lazy.
youdao
-
我妹妹很懒。
My sister is lazy.
youdao
-
如果你是一个方便面爱好者，人们可能会认为你很懒。
People may think you are lazy if you are an instant noodle lover.
youdao
-
你可以很忙，收集很多东西，也可以很懒，收集很少东西。
You can be busy and collect many things or lazy and collect few things.
youdao
-
生意失败后他变得心灰意懒。
He was a broken man after the failure of his business.
《牛津词典》
-
这次经历使得她心灰意懒。
The experience left her emotionally drained.
《牛津词典》
-
约翰如果这样懒将不会有出息。
John won't get far if he is lazy.
youdao
-
他不愿降低身份当个懒工人。
He would not demean himself to a lazy worker.
youdao
-
“那头不中用的懒驴！”他说。
"That no-good lazy donkey!" said he.
youdao
-
他失败是因为他很懒，很自私。
He failed because he was lazy and selfish.
youdao
-
科技，尤其是因特网真的能让人变懒。
Technology and especially the Internet can really help you be lazy.
youdao
-
科技，尤其是因特网真的能让人变懒。
Technology and especially the Internet can really help you be lazy.
youdao