如能提供信息我们将感激不尽。

We would be grateful for any information you can give us.

《牛津词典》

如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。

I'd be obliged if you would keep this to yourself.

《牛津词典》

如蒙帮助，感激不尽。

Your help would be greatly appreciated.

《牛津词典》

如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。

I'd appreciate some feedback on my work.

《牛津词典》

对于这次美好的安排，我感激不尽。

And I am very grateful for this nice arrangement.

youdao

如果你能给我些建议我将感激不尽。

If you could give me some advice, I would appreciate that.

youdao

对你的慷慨大度我永远感激不尽。

I can never thank you enough for your generosity.

youdao

你要能借我些钱，我将感激不尽。

I'd appreciate it if you lend me some money.

youdao

对您的……我永远感激不尽。

I can never thank you enough for...

youdao

如果您能同意，我将感激不尽。

I would appreciate it if you could agree to that.

youdao

对你们的支持我永远感激不尽。

I can never thank you enough (for your support).

youdao

幸亏有你救了他，我们都很感激不尽。

Fortunately, you were there to save him. For this we are most grateful.

youdao

你帮我学英语真让我感激不尽。

I can't thank you enough for helping me with my English.

youdao

对于您的肯定答复，我感激不尽。

I do appreciate the favorable reply you have shown to me.

youdao

如果你考虑我的推荐，我将感激不尽。

I should be most grateful if you would consider my recommendation.

youdao

我对你的帮助永远感激不尽。

I can never thank you enough for your help.

youdao

你的眼睛将对你感激不尽。

Your eyes will thank you.

youdao

本会对阁下支持无纸化环境感激不尽。

Your support to a paperless environment would be appreciated.

youdao

对于你的帮助，我感激不尽。

I cannot be too grateful for your help.

youdao

感激不尽。我今晚就省了很多麻烦了。

Thanks a lot. This makes my evening a lot easier.

youdao

我对您的邀请真是感激不尽。

I really can't thank you enough for the invitation.

youdao

我对你给予我那么大的帮助感激不尽。

I can't thank you too much for giving me so much help.

youdao

对你的帮助，我们感激不尽。

We can never (scarcely, hardly) thank you enough for your help.

youdao

“感激不尽，主人”他说。

"Thank you very much, Lord," he said.

youdao

如果你把这钱借给我，我会感激不尽的。

If you should lend me the money, I should be much obliged.

youdao

你能解决那个问题，真是对你感激不尽。

I can never thank you enough for solving the problem.

youdao

你的精力将会感激不尽。

Your energy levels will thank you.

youdao

谢谢你，乔伊，感激不尽。

Thank you, Joey, so much.

youdao

你帮了大忙，我永远感激不尽。谢谢了。

I'm forever indebted to you for this big favor. Thanks.

youdao

你们为我做了这么多事情，我感激不尽。

I really appreciate all that you have done for me.

youdao