“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
因为我认为唱歌是表达我对世界感受的一种很好的方式。
Because I think singing is a great way to express my feelings about the world.
这是当你的一个日式花园中所感受的。
This is related to the feeling you may have when in a Japanese garden.
我在写一篇关于毕业前夕的感受的文章。
你感受的过程可以改变。
而在三月份，有相同感受的回答仅占22%。
他们想感受的是已经有人在倾听他们的气愤。
我们是能感受的身体。
我可没有这种心理感受的经验。
I have no experience of such psychological ties, "she told the magazine."
保持对自己感受的觉察，学会在行动之前思考。
Remain aware of your feelings and learn to think before you act.
没有任何地方对查韦斯离职感受的强烈程度超过古巴。
Venezuela apart, nowhere would his departure from office be felt more strongly than in Cuba.
让爸爸和妈妈讲，他们的小孩出生时他们是怎样感受的。
Have mothers and fathers tell how they felt when their children were born.
他做所作的决定的效果在去年秋天还可以感受的到。
And the effects of decisions he made could be felt as recently as last fall.
我们的大脑非常擅长于去感受别人正在感受的事物。
Just as importantly, our brains are really good at feeling what others are feeling.
这种观点反映了你要保护他和你自己的远离痛苦的感受的天性。
Such reactions reflect your own natural desire to protect him, and yourself, from painful feelings.
每一位被试者在经历实验之后，要说出他所感受的疼痛程度。
Each participant rated the level of pain after the task was performed.
你心里从来没有想到过，有些女人嘴里说的，也正是有些女人感受的吗？
Did it never strike your mind that what every woman says some women may feel?
我们可以称之为无法控制理论：你感受到你所感受的并且没有人可以改变它们。
We could call this the no Control Theory: you feel what you feel and there's nothing you or anyone can do about it.
什么喜悦会超越看到自己的书被摆在书架上让你感受的那种感觉呢 ?
因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
为什么要这样呢？因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Why? Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
我完全清楚她的感受。
他根本不尊重她的感受。
人人都需要有被爱的感受。
她觉得心里的感受难以言述。
特里希并没有确切地理解他的感受。
特里希并没有确切地理解他的感受。
应用推荐