保持对自己感受的觉察，学会在行动之前思考。
Remain aware of your feelings and learn to think before you act.
我所感受的就只有这阳光，但它却是如此美丽，如此温暖，如此璀璨和辉煌！
Just the light of the sun. And yet how beautiful it was-how warning, how sparking, how brilliant!
我们在收音机里听到的，在电视上所看到的音乐，只不过是等我们去感受的整个精彩音乐世界的一个小部分。
What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that's waiting for us.
为什么我们祈祷、哭泣、亲吻、做梦时是闭着眼睛的。因为人世间最美妙的东西都不是肉眼看得见，而只能是用心感受的。
Why do we close our eyes when we pray, cry, kiss, dream? Because the most beautiful things in life are not seen but felt only by heart.
感受着大海的宽阔，感受着沙滩的漫无边际，在一个周五的早上，和我的孩子在一起感受的这一切，让我对生活有无尽的感激。
There is nothing quite like experiencing the wide expanse of the ocean and the endless acres of sand on a Friday morning with my son to remind me how much I have to be grateful for.
为何不倾听你自己的感受？
它改变了我们思考、感受和与他人互动的方式。
It changes the way we think, feel and interact with one another.
每天在个人日记里写下你的感受。
不管你现在感受如何，你的内心之光已然闪耀。
No matter how you feel in this moment, your inner light is shining.
与孩子谈论他们的感受，并且倾听他们说话，不做判断。
Talk with the children about how they are feeling and listen without judgment.
我也笑了，因为我能切身体会他们的感受。
我来到中国是为了感受中国文化，并与孩子们分享我的英语知识。
I'm in China to experience Chinese culture, and to share with children my English knowledge.
即使出于美学考虑，我偏爱展示感受到的真实，而不仅仅是真实本身。
Even aesthetically, I like the idea that you can show reality as it feels, more than as it is.
我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
我们必须尊重他人的感受。
他说：“感受大海的生命力，与大海一起呼吸。”
"Feel the life force of the ocean" he said, "and breathe with the ocean."
感受终点线的喜悦吧！
我很高兴你能考虑到他人的感受。
在你试图解决任何分歧时，首先要倾听他人的感受。
Before attempting to solve any disagreement you must first listen to the other's feelings.
我邀请你们感受这喜悦，这是你们应得的！
我感受到了友谊和爱的美好。
聆听你的内心，体会你真正的感受。
我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息，而她也一定能感受到我的呼吸。
I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
美是一种内心的感受，并且反映在你的眼睛里。（索菲亚·罗兰）
Beauty is how you feel inside, and it reflects in your eyes.
对希克斯来说，为了让无家可归的孩子们快乐而尽一份力，非常重要。她说，自己非常了解孩子们在圣诞节期间的感受，因为她小时候就是一个无家可归的孩子。
Doing something to make homeless children happy is important to Hicks. She says she knows exactly how they feel at Christmastime, because she was homeless as a child herself.
你能感受到内心的喜悦与宁静。
和可以信任的家庭成员或者亲近的好朋友交流，谈谈你的感受有助于减轻你的压力和焦虑。
Talking with people about how you feel, such as trusted family members and friends, can help reduce your stress and anxiety.
如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。
If children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.
如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。
If children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.
应用推荐