-
真是不懂，事情总是出人意表的。
It's funny how things never happen the way you expect them to.
《牛津词典》
-
谁愿意表演这个角色，有自愿者吗？
Who can act this role ?Any volunteers?
youdao
-
我想对他的一片好意表示感谢。
I wish to tender him my thanks for his kindness.
youdao
-
乔布用出人意表的简单方式拥抱生活。
Job embraced life in unexpected, simple ways.
youdao
-
整个欧洲对此都愿意表示赞成。
All of Europe was ready to say amen to that.
youdao
-
他没说实话。句意表达完整充分。
He did not tell the truth.
youdao
-
他解决这问题的方法是出人意表的。
The solution to the problem was apparent to all.
youdao
-
他解决这问题的方法是出人意表的。
His solution to the problem is counter-intuitive.
youdao
-
他们出人意表般了解电视节目。
And they knew more television than they let on.
youdao
-
她写信对我的好意表示感激。
She wrote to express her gratitude for my kindness.
youdao
-
它的作用，身份和刻意表演之间的关系。
The relationship between identity and performance is just the same.
youdao
-
我要对于你的厚意表示感激。
I wish to express my appreciation for your kindness.
youdao
-
我向您对我的好意表示感谢。
I should like to express my gratitude for your kindness.
youdao
-
是动词，意表同意接受某事。
Accept is a verb which means to agree to take something.
youdao
-
很不解，问他为什么这么愿意表现自己。
Very indissoluble, ask why he is willing so project oneself.
youdao
-
这可以不是一个数字，可以是任意表达式。
It's not just a number, it's any expression.
youdao
-
他对父亲的生意表示出强烈的厌恶情绪。
He manifested a strong dislike for his father's business.
youdao
-
哪一组愿意表演这段对话？
Which group would like to act out this dialogue?
youdao
-
我想对你的好意表示感谢。
I would like to express my thanks for your kindness.
youdao
-
我想对他的好意表示感谢。
I wish to tender him my thanks for his kindness.
youdao
-
我想制定这些书面决意表过程大有价值。
I think there's tremendous value in making these written lists of resolutions for ourselves.
youdao
-
我想对你的善意表示感谢。
I want to thank you for your kindness.
youdao
-
第二，注意表面风化程度。
Second, pay attention to surface weathering degree.
youdao
-
她寄给我一个可爱的礼物对我的意表示感激。
She sent me a nice present in gratitude for my kindness.
youdao
-
注意表名是Q2。
You will notice the table name is Q2.
youdao
-
解决办法：提醒你的文案，要多注意表达的清晰性。
Solution: Remind your writer that creativity often gets in the way of clarity.
youdao
-
解决办法：提醒你的文案，要多注意表达的清晰性。
Solution: Remind your writer that creativity often gets in the way of clarity.
youdao