-
她一意求成。
She means to succeed.
《牛津词典》
-
他们只会发布合他们意的消息。
They will only release information if it suits them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真的被感情问题弄得心烦意乱。
He was really screwed up with his emotional problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她显得心烦意乱，但很快静下心来。
She seemed upset but quickly recovered herself.
《牛津词典》
-
他显然心烦意乱，开起车来摇晃不定。
He was obviously upset and was driving erratically.
《牛津词典》
-
我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她如此心烦意乱，并不奇怪。
It is little wonder (that) she was so upset.
《牛津词典》
-
今天孩子们闹得我心烦意乱。
The children are driving me to distraction today.
《牛津词典》
-
她想最好是顺他的意，而不和他争吵。
She thought it best to humour him rather than get into an argument.
《牛津词典》
-
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
《牛津词典》
-
她在会前感到心慌意乱。
She was in a real tizzy before the meeting.
《牛津词典》
-
她仔细查看旅馆广告，终于有一家中了她的意。
She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy.
《牛津词典》
-
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
The grind of heavy machines could get on their nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人无法接受的是，所有这些损坏都是由无所顾忌的肆意破坏造成的。
It's disgusting that all this damage has been caused by mindless vandalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太过一意孤行可能是破坏性的。
Too much pushiness can be destructive.
youdao
-
鞋子产生的噪音会使家人心烦意乱。
Shoes can upset family members with their noise.
youdao
-
她使她的丈夫和孩子们心烦意乱。
She upsets her husband and children.
youdao
-
一想到这里，他就心烦意乱。
There was distraction in the thought.
youdao
-
他很容易为小事心烦意乱。
He gets upset easily over little things.
youdao
-
你是否每天醒来都感觉很累，甚至心烦意乱？
Do you wake up every day feeling too tired, or even upset?
youdao
-
拒绝与使你心烦意乱的人打交道是有道理的。
It makes sense that we should have no truck with people who upset you.
youdao
-
这衣服正合我意！
I liked the dress!
youdao
-
那张画正中我意。
That picture pleased me.
youdao
-
她跺着小脚说：“如果你想这么卑鄙的话，随你的意吧！”
She stamped her little foot and said, "Be so mean if you want to!"
youdao
-
他只是半心半意地支持我们的计划。
He gave only lukewarm support to our plan.
《新英汉大辞典》
-
他一心一意准备试验。
His whole mind was trying out the experiment.
《新英汉大辞典》
-
那个叫玛丽的女孩很中他的意。
The girl named Mary has caught his fancy.
youdao
-
在游乐场时，我和孩子肆意攀爬跳跃。
We climb and jump around in the playground.
youdao