-
他发现她聪明、美丽而且惹人喜欢。
He found her as smart and beautiful as she is charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人好像总是喜欢惹人烦。
Some people seem to revel in annoying others.
《牛津词典》
-
他就是这么一个惹人烦的人！
He's such a boring man!
《牛津词典》
-
坐在我的新车里，我感到十分惹人注目。
I felt very conspicuous in my new car.
《牛津词典》
-
我会尽量不惹人注意的。
I'll try to be as inconspicuous as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看起来可能惹人喜爱，但那都是表面的！
He may seem charming, but it's all show!
《牛津词典》
-
布里奇波特曾是个相当整洁、惹人喜爱的地方。
Bridgeport was a pretty nifty place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真惹人讨厌。
He's such a drag.
《牛津词典》
-
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一般来说，我们总是让自己尽可能地惹人讨厌。
We generally make ourselves as much of a nuisance as possible.
youdao
-
我喜欢谷歌。这是个惹人喜爱的公司，而且给人无尽的帮助。
I like Google. It's a cuddly company, and endlessly helpful.
youdao
-
我经常认为我的老手机会惹人笑话。
I often think my old phone will make people laugh.
youdao
-
世界杯赛场上的呜呜祖拉惹人厌？
Annoyed by vuvuzelas at the World Cup?
youdao
-
飞蚊症的惹人之处全是心理作用。
It's true; being bothered by floaters is entirely psychological.
youdao
-
闪亮的新操作系统并不惹人喜爱。
Shiny New OSes Don't Generate love.
youdao
-
其中，最惹人喜欢的就是燕子。
Of the 50 species that make the journey, the best loved are swallows.
youdao
-
我认为她是很惹人喜爱的女孩子。
I think she is a very attractive girl.
youdao
-
我认为你的孩子们都很惹人喜爱。
I think you have very attractive children.
youdao
-
今晚上，她成了惹人讨厌的人。
She was a bloody onion tonight.
youdao
-
夏日来临，天气变得惹人心烦。
Summer comes , and the weather has become irritating.
youdao
-
另一方面，你也不想惹人烦。
On the other hand, you don't want to become a pest.
youdao
-
我认为你有很吸惹人的孩子。
I think you have very attractive children.
youdao
-
我承认这只盘子看起来确实惹人注目。
I admit the piece does look rather conspicuous.
youdao
-
那孩子，他是那样惹人爱。
He is a charming child!
youdao
-
她是个天性惹人爱的孩子。
She's a very loving child.
youdao
-
信使号已经发现了大量惹人干着急的信息。
Messenger has already revealed plenty of tantalising information.
youdao
-
我知道这很惹人厌烦。
I know that was irritating.
youdao
-
另外两项修正案最惹人注目但不太可能通过。
The two most dramatic amendments have little chance of enactment.
youdao
-
惹人财富也急剧增长。
Personal wealth too is growing rapidly.
youdao
-
惹人财富也急剧增长。
Personal wealth too is growing rapidly.
youdao