• 他以惯常的沉着语气作了演讲。

    He delivered the speech with his usual aplomb.

    《牛津词典》

  • 这封信是用她惯常的尖刻语调写的。

    The letter was written in her usual acerbic style.

    《牛津词典》

  • 这篇文章是以他惯常的洋洋洒洒的风格写成的。

    The piece is written in his usual expansive style.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 然后他用惯常的语气问:“亲爱的,晚饭吃什么?”

    Then in a usual tone he asked,"Honey, what's for dinner?"

    youdao

  • 按照惯常的程序行事是很重要的。

    It's important to follow the regular procedure.

    《牛津词典》

  • 海伦按照她惯常的做法,为每一个人付了费。

    Characteristically, Helen paid for everyone.

    《牛津词典》

  • 他以惯常的清晰逻辑展现了眼前的这个问题。

    He laid out the problem at hand with his customary clarity.

    youdao

  • 爱是无尽的宽恕,是惯常的温柔目光。

    Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.

    youdao

  • 不透露患者病情的细节是惯常的做法。

    It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.

    youdao

  • 鱼又慢下来了,正用它惯常的速度游着。

    The fish had slowed again and was going at his usual pace.

    youdao

  • 这些实验说明应当改变惯常的工作方法。

    The experiments justify changing the normal method of work.

    youdao

  • 这是他惯常的模样,是一种好斗的表情。

    It was his usual aspect, and a truculent one.

    youdao

  • 这一次,他陡然失去了惯常的宁静态度。

    For once he was wrenched out of his wonted calm.

    youdao

  • 这便是他们惯常的作风。

    Such was the usual tenor of their way.

    youdao

  • 她对他的态度同她惯常的态度完全一样。

    Her attitude to him was quite the same as it had always been.

    youdao

  • 她惯常的微笑非常甜美。

    Her accustomed smile is very nice!

    youdao

  • 她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面。

    She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

    youdao

  • 本公司惯常的付款条件为凭见票即付的银行汇票付款交单方式。

    We usually offer terms as payment against draft at sight under D/P.

    youdao

  • 晚饭是情人节约会惯常的节目,但早餐却便宜得多而且也可以很不错。

    While dinner is the classic Valentine's Day date, breakfast is much less expensive and can be quite nice.

    youdao

  • 现在你可以开始惯常的网页浏览了,Firefox 3.0不会介意的。

    You can resume your normal browsing schedule now. Firefox 3.0 won't mind.

    youdao

  • 他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。

    He settled himself comfortably in his usual chair.

    《牛津词典》

  • —两年过去了,我在托尼惯常等我的地方又看到了他。

    A year or two passed, and again I found Tony in his usual waiting place.

    youdao

  • 惯常方式的商业活动将使温度上升6摄氏度。

    Business as usual would increase temperatures by 6c.

    youdao

  • 特德·索伦森作出惯常卓越而忠诚的合作。

    Ted Sorensen gave his usual brilliant and loyal cooperation.

    youdao

  • 我坐在惯常坐的座位上。

    I sat in my usual seat.

    youdao

  • 这是我们的惯常做法。

    It's the usual practice.

    youdao

  • 他惯常坐在桌旁的位置被一个陌生人占据了。

    His habitual place at the table was occupied by a stranger.

    youdao

  • 他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。

    He took his accustomed seat by the fire.

    《牛津词典》

  • 她坐在她惯常坐的地方读书。

    She sat in her accustomed place reading.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定