今天的这件事也是这一惯例的重演。
教条与惯例的运动权威源自何处？
What is the source of the movement's authority for doctrine and practice?
这就是榜样和惯例的力量。
遵守标准惯例的手术不能算作医疗事故。
A surgery conformed to standard practice is not medical malpractice.
在国际贸易中惯例的付款方式是用信用状。
The customary method of payment in international trade is the letter of credit.
这个增加了惯例的力度。
我们需要一个打破惯例的处理问题的方法。
超出惯例的做法。
审判的那天，在惯例的问候后，律师开始他的陈述。
On the day of trial, after the conventional greeting, the lawyer began his statements.
不要惯例的跑掉。
用胶带将它粘在镜子上，让它成为你的早晨惯例的一部分。
Tape it to a mirror and make it part of your morning ritual.
这是现代管理惯例的固有做法，员工应根据界定标准行事。
It is inherent in modern management practice that staff should work to defined standards.
如今，有了数字化的帮助，作为每年惯例的年夜饭也变得便利起来。
And now, this annual ritual is getting a little digital help.
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。
像这样的公司雇用一名保安是惯例。
It's standard practice for a company like this one to employ a security officer.
你说的“奶油派惯例”是什么意思？
这只是一个惯例，而不是一个特定的决定。
This was simply a result of custom and usage rather than a specific decision.
使每个人都更容易地使用应用程序的惯例。
The practice of making applications easier to use for everyone.
惯例是将这些文件放在相同的目录中。
The convention is to place these files into the same directory.
那是芝加哥长期以来的惯例。
瑞德已经把节日休假作为了每年的惯例。
是使残疾人更容易地使用应用程序的惯例。
The practice of making applications easier to use for people with disabilities.
这不仅是标准的商务惯例，也是一般的礼貌。
Not only is it standard business practice, it's also common courtesy.
这项检测似乎很简洁，但一些合理的商业惯例或许因此被卡掉。
That check seems neat but sound business practices may still fall foul of it.
因此，让我们别再被邮件和旧观点奴役，从今而后废除掉这种过时的惯例吧！
So let's stop acting like it is, and kill this outmoded social convention.
社会的惯例无疑十分重要。
社会的惯例无疑十分重要。
应用推荐