我认为把她自己害得这么惨的魔力是用高价买来的。

Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.

youdao

真是伤心惨目！那样逃窜的是谁？

Alas! And who, then, was fleeing in that manner?

youdao

比尔：不，乔治，你比他惨多了。

Bill: No George, you fail way worse than this guy.

youdao

还有呢，它现在为何哭得那么惨？

And, why does he cry now?

youdao

还有人说：“妈的，杰夫真惨。”

Someone said, “Shit, poor Jeff.”

youdao

以后再也不画这只鹿了，是够惨的。

Yes it was very sad when the guy stopped drawing the deer!

youdao

他应该是人的惨暴的专题研究。

He should be a case study of human cruelty.

youdao

别再凝视那苦涩惨凄的镜面。

Gaze no more in the bitter glass.

youdao

她孩子的父亲走了，真惨！

The father of her child gone, — alas!

youdao

没想到她竟会死得这样惨。

To think that she should have died such a tragic death.

youdao

当下今他的难题是惨目忍睹的意大利经济。

It is the dire state of the Italian economy.

youdao

用这种方式结束一天真惨。

What a terrible way to end the day.

youdao

他也许活的愁云惨雾的，但是他是活的。

He may be scowling but he's alive.

youdao

别让自己太惨！

Don't make yourself miserable!

youdao

每个人在追求的只是不要活得太惨罢了。

What everyone pursue is just not to be too hard.

youdao

今天下午客队输得惨极了。

The guest team was skinned alive this afternoon.

youdao

在阴惨惨的天气，在我们一起的月份里。

In sultry weather, in the months we are together.

youdao

你看你把我们搞的这么惨。

I can't believe you got us into trouble.

youdao

全家笼罩着一片愁云惨雾。

The news cast a deep gloom over the whole family.

youdao

我年轻时的日子有点惨。

My younger days were sort of tragic despite.

youdao

没想到她会死得这样惨！

To think that she should have died such a tragic death!

youdao

我说：我完了，我惨啦！

And I said: Woe is me!

youdao

告诉我你看到那个老太太了吗，那不惨吗？

Tell me do you see that old lady, ain't it sad?

youdao

那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的。

These are miserable days when you feel lousy.

youdao

过去的一年对于日本来说是凄凄惨惨的一年。

The past year in Japan has been wretched.

youdao

“太惨啦！”有人说。“这么漂亮的女人！”

'How sad! ' said one. 'That beautiful woman! '

youdao

今天在我的办公室前发生了一起悲 惨的事故。

There was a tragic accident in front of my office today.

youdao

今天在我的办公室前发生了一起悲 惨的事故。

There was a tragic accident in front of my office today.

youdao