惟一的声音是远处的羊群的哀叫。
The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep.
惟一的问题是这个过程会有多快。
我是母亲专横暴虐的惟一受害者。
她曾是壳牌公司法律部惟一的女性。
惟一的通路是一条弯弯曲曲的山路。
惟一的声音是浪涛的拍打声。
他感觉这个公寓惟一的缺点就是太小。
He felt the apartment's only drawback was that it was too small.
动脉发生了病变，移植是惟一的希望。
The arteries are diseased and a transplant is the only hope.
看电视是我们惟一的乐趣。
他惟一的弱点是他的脾气。
惟一的阴凉处是机身下面。
他是惟一穿着外层护胸的全国联盟裁判。
He was the only National League umpire to wear an outside chest protector.
我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。
My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.
他辩称惟一值得敬仰的行为就是牺牲生命。
He argued that the only honourable course of action was death.
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
我们惟一能够联络上的电工在几英里之外。
电力行业并不是惟一极其缺乏投资的行业。
The electricity industry is not the only one to have been starved of investment.
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
我们是惟一知情的人。
许多妇女在其丈夫死后成为家庭的惟一扶养人。
Many women are left as the sole providers in families after their husband has died.
这是他们能找到的惟一颇不受他人打扰的地方。
有熊猫活动的惟一证据就是它们在雪中的足迹。
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
For many, the post office is the only link with the outside world.
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
他们认为留下来的法国人的惟一希望是重新开始。
They believe that the only hope for the French left is to start afresh.
惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。
The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
应用推荐