• 惟一的通路是一条弯弯曲曲的山路。

    The only road access is a tortuous mountain route.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 惟一的声音是浪涛的拍打声。

    The only sound was the lapping of the waves.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。

    My only aim is to represent the United States at the Olympics.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她是我和过去的惟一联系。

    She was my only link with the past.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。

    Welfare is the only real safety net for low-income workers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。

    The only time I can think clearly is when I'm alone.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。

    The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对许多人来说,邮局是与外界联系的惟一纽带。

    For many, the post office is the only link with the outside world.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这是他们能找到的惟一颇不受他人打扰的地方。

    It was the only reasonably private place they could find.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。

    I was accustomed to being the only child at a table full of adults.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 取得资格是我惟一的目标,因此获胜便是锦上添花。

    Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。

    The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 出口也许是随后的6至12个月经济中的惟一强项。

    Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。

    Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对我来说,动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。

    To me the only justification for a zoo is educational.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。

    The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。

    His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁,它轻快优雅地滑翔在游艇后面。

    Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。

    The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 似乎英语中的惟一规则就是例外。

    Seemingly, the only rule in English is exception.

    youdao

  • 你是而且一直都是我惟一的爱。

    You are, and have always been, the only one for me.

    youdao

  • 你是世上惟一可以使用你才能的人。

    You are the only person on earth who can use your abilities.

    youdao

  • 应对失败恐惧的惟一方法就是行动。

    The only way to confront the fear of failing is to take action.

    youdao

  • 提高阅读能力的惟一办法就是多读!

    The only way to improve your reading ability is to read as much as possible!

    youdao

  • 提高阅读能力的惟一办法就是多读!

    The only way to improve your reading ability is to read as much as possible!

    youdao

  • 他戴上了惟一顶体面的帽子。

    He put on the only respectable hat he had.

    youdao

  • 惟一的限制是您的想象:可能无极限。

    The only limitation is your imagination: the possibilities are endless.

    youdao

  • 信念是惟一已知失败之解药!

    Faith is the only known antidote for failure!

    youdao

  • 现在他们是他惟一的亲人了。

    They're the only family he has left now.

    youdao

  • 现在他们是他惟一的亲人了。

    They're the only family he has left now.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定