在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
这一证据和我们已掌握的情况完全相符。
我们应该指出，证据完全是依情况而定的。
We should point out that the evidence is purely circumstantial.
而更糟糕的情况是：完全无辜的人，可能因为本来站不住脚的证据而被判有罪。
Worse, it can lead to innocent people being convicted on the basis of unsound evidence.
但在这种情况下，证据几乎不可能。
但我想，巴罗误读了其证据对我们目前情况的适用范围。
But I think that Barro misreads how his own evidence applies to our current situation.
这证据与我们已掌握的情况相符。
他说他的证据提示情况就是如此。
这证据与侦探们早已掌握的情况完全吻合。
This evidence ties in very well with the picture which detectives have already built up.
如果没有证人，委员会应该在没有证据的情况下接受A的成绩。
If no witness is available, the Committee should accept As score without certification.
在缺乏确切的证据的情况下你怎么能说是她谋杀了邻居呢？
How can you say he murdered his neighbor in the absence of any specific proof?
有证据表明，这种情况正在发生。
是否有证据表明有方法来监督交货完成情况和适用的纠正措施？
Is there evidence of a system to monitor the delivery performance and applicable corrective actions?
新的证据表明情况可能并非如此。
但证据显示实际情况并非如此。
必要时，可以向有关单位和人员调查情况、收集证据。
Where necessary, it may make investigation and gather evidence from the relevant entities and personnel.
证明案件真实情况的一切事实都是证据。
All facts that prove the true circumstances of a case were evidence.
但是，本文有充足的证据表明情况并不是那样的。
However, we provide strong evidence that this is not the case.
第四十二条证明案件真实情况的一切事实，都是证据。
Article 42 all facts that prove the true circumstances of a case shall be evidence.
在没有确凿证据的情况下，这个案子让控告方觉得很棘手。
Without solid evidence, the case is quite tricky for the prosecutors.
这个囚犯能不能对自己所叙述的情况提出一些证据？
没有证据显示这种情况是暂时的还是永久的。
No indication is given of whether the condition is temporary or permanent.
没有证据显示这种情况是暂时的还是永久的。
No indication is given of whether the condition is temporary or permanent.
应用推荐