-
这个项目因意外情况而拖延了。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
《牛津词典》
-
她字斟句酌地总结了情况。
She summed up the situation in a few choice phrases.
《牛津词典》
-
情况不稳定，可能有危险。
The situation is unstable and potentially dangerous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种情况得紧急处理。
This condition requires urgent treatment.
《牛津词典》
-
各所学校的情况不同。
Conditions vary from school to school.
《牛津词典》
-
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
《牛津词典》
-
从现在开始，情况只会变得更好。
From here on, it can only get better.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哦，好啦，情况并不是那么糟。
Oh come now, things aren't as bad as all that.
《牛津词典》
-
总统亲临该地区视察受损情况。
The President visited the area to see the devastation at first hand.
《牛津词典》
-
这个新情况可能使国家陷入萧条。
This development could push the country into recession.
《牛津词典》
-
这则广告提供的产品情况很少。
The advertisement told us very little about the product.
《牛津词典》
-
我们定期会面，讨论工程进展情况。
We meet regularly to discuss the progress of the project.
《牛津词典》
-
我们需要探究各种可能的情况。
We need to explore a wide range of possibilities.
《牛津词典》
-
及时掌握最新研究情况很重要。
It is important to keep in touch with the latest research.
《牛津词典》
-
我希望随时向我报告全面情况。
I expect to be kept fully briefed at all times.
《牛津词典》
-
这个描述恰好符合我们的情况。
The description fits us to a tee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
先把情况考虑周全再作决定。
Think things over before you decide.
《牛津词典》
-
多数情况下，不必继续治疗。
In most instances, there will be no need for further treatment.
《牛津词典》
-
我们无法核实他所说的情况。
We have no way of verifying his story.
《牛津词典》
-
大家都认为情况正在好转。
Everyone agrees things are getting better.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
慢慢地，情况开始好转了。
Slowly things began to improve.
《牛津词典》
-
你了解最新的进展情况吗？
Are you up to speed yet on the latest developments?
《牛津词典》
-
就我所知，那是真实情况。
That's the truth, in so far as I know it.
《牛津词典》
-
失业情况终于稳定了下来。
Unemployment has at last plateaued out.
《牛津词典》
-
她非常了解这地区的情况。
She knows the local area very well.
《牛津词典》
-
要求匿名的母女情况都好。
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全部情况从未公之于世。
The full story was never made public.
《牛津词典》
-
我认真听了她说的情况。
I listened carefully to her story.
《牛津词典》
-
她让他知道最新的情况。
She brought him up to date with what had happened.
《牛津词典》
-
何时才可以了解到情况？
When will the information be made available ?
《牛津词典》