胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
我认为这是一个悲剧性的错误。
一个多么悲剧性的错误。
三天前他又指出，那“将是个悲剧性的错误”。
That “would be a tragic mistake”, he noted three days before.
悲剧性的结果就是中情局没有注意到这条信息。
第三章生命形式：悲剧性的生存与抗争。
The third chapter: the life pattern is the tragic existence and struggle.
我们都被他的悲剧性的经历深深地打动了。
这是对一些悲剧性的遭遇的一种反讽说法。
This was a slightly ironic word to describe some tragic situations.
黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。
Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
她的死是悲剧性的。
人类社会的进步与文明，带来的是悲剧性的运命！
Social progress and civilization bring tragic fate to human being at last!
如今看看关于青少年的新闻，悲剧性的事件一直在发生。
Now take a look at the news about teenagers, tragic things happen all the time.
母子关系是一个悖论，从某种意义上讲，又是悲剧性的。
The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic.
如果屈从于那些叫嚣撤退的声音，那么这将会是一个悲剧性的错误。
我对这个城市说不出一句好话，确实，我知道她近年来悲剧性的历史。
I cannot find a single positive thing to say about it - and yes, I do know about its tragic recent history.
如果这个传说是悲剧性的，那是因为他的英雄是有意识的。
If this myth is tragic, that is because its hero is conscious.
如此悲剧性的场面，事实上只需自己动手洗把脸就能解决哦！
So the tragic scene, in fact just diy washing your face can solve!
我还是喜欢从前剧情里的描写——萨格拉斯是个悲剧性的反面角色。
I liked the old story of Sargereas where he was a tragic villain.
很不幸，这是一个广大年轻退伍军人到目前为止面临的悲剧性的生存环境。
This is, unfortunately, a tragic circumstance faced by far too many of our young veterans.
专家称除非选秀节目规定禁止精神脆弱的人参加，不然悲剧性的后果是避免不了的。
Experts warned a tragedy was inevitable unless show producers stopped vulnerable people from performing.
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
这句话听上去就如对今天的悲剧性讽刺。
如果增加援助的承诺不能兑现，这将是一大悲剧性错误。
It would be a tragic mistake if the promises of increased aid were not delivered.
杰克逊无疑是个悲剧性人物，他广为人知的童年创伤也帮不了他。
Jackson was clearly a tragic figure, and his well-documented childhood trauma didn't help.
杰克逊无疑是个悲剧性人物，他广为人知的童年创伤也帮不了他。
Jackson was clearly a tragic figure, and his well-documented childhood trauma didn't help.
应用推荐