所以这两本书的出版无疑恰逢其时。
So the publication of these two books could not have been better timed.
我们在这里落成她的雕像恰逢其时。
南安普敦大学这一决定可能恰逢其时。
我这次访华恰逢一重要的周年纪念日。
今年恰逢汕头经济特区成立30周年。
This year happens to be the 30th Anniversary of Shantou Special Economic Zone.
今天恰逢世界环境日。
当天恰逢愚人节，很多人以为是一场恶作剧。
Since it was April Fools' Day, many people thought it was a prank.
有时正是这种恰逢其时的本能提供了学识无法提供的东西。
And sometimes timely intuition supplies what scholarship cannot provide.
第14周结束时恰逢新年，这对苹果非常重要，但并非是最重要的时期。
14th week ends New Years day, a big day for Apple, but not the biggest.
第14周结束时恰逢新年，这对苹果非常重要，但并非是最重要的时期。
14th week ends New Years day, a big day for Apple, but not the biggest.
应用推荐