• 他一点儿也不高兴。恰恰相反。

    He was not at all jolly. Quite the reverse.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那恰恰是我的意思。

    That's precisely what I meant.

    《牛津词典》

  • 事实恰恰相反。

    Exactly the opposite is true.

    《牛津词典》

  • 我原以为她是一位身材娇小的金发女郎,但她恰恰相反。

    I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.

    《牛津词典》

  • 里特是个非常复杂的人,而马里厄斯则恰恰相反,是个单纯的农民。

    Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在专家看来,情况恰恰相反。

    With experts, it's just the other way around.

    youdao

  • 那恰恰是我不想让你做的。

    That's precisely what I don't want you to do.

    《新英汉大辞典》

  • 这些影片恰恰与此相反。

    These films are opposite.

    youdao

  • 也可能恰恰相反。

    It might be just the opposite.

    youdao

  • youdao

  • 事实恰恰相反。

    Actually, the opposite is true.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 部分是因为工业恰恰就在该市的中心地带。

    In part that's because industry is smack in the middle of the city.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。

    The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我恰恰和你意见一致。

    I agree with you, as it happens.

    《牛津词典》

  • 他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。

    His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.

    《牛津词典》

  • 大多数客户对MBWA的反应恰恰相反。

    Most customers have the exact opposite reaction when it comes to MBWA.

    youdao

  • 恰恰相反,他们从看到的东西中学到了显性和隐性含义。

    Instead, they learn both explicit and hidden meanings from what they see.

    youdao

  • 然而,在一些福利制度慷慨或设计不当的国家,情况恰恰相反。

    The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.

    youdao

  • 事实恰恰相反。

    The facts are just the opposite.; The opposite is the case.

    《新英汉大辞典》

  • 这恰恰是互操作性重要的原因。

    This is precisely why interoperability is so important.

    youdao

  • 然而,有些人恰恰说了不该说的话。

    Some people, though, say exactly the wrong thing.

    youdao

  • 它或许恰恰有助于该国脱离混乱。

    It might just help the country escape it.

    youdao

  • 海洋不会消失:而是恰恰相反。

    It is not going to disappear: rather the opposite.

    youdao

  • 但是他做的恰恰与之相反。

    But he chose to do exactly the opposite.

    youdao

  • 而研究发现事实恰恰相反。

    The research finds just the opposite.

    youdao

  • 在英格兰,情况恰恰相反。

    In England the situation is quite the reverse.

    youdao

  • 而在人类中却恰恰相反。

    In humans, it's the opposite.

    youdao

  • 这种看法恰恰是错误的。

    This gets things exactly wrong.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定