这栋房子现在的位置恰与原住宅的位置一致。
The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.
她见到了里恰尔迪先生和太太，他们对她非常友好。
金枪鱼，你来得恰是时候！
1857年夏天，贡恰洛夫前往玛丽亚温泉市接受治疗。
In the summer of 1857, Goncharov went to Marienbad for medical treatment.
但这并不是因为恰尼反对外包或全球化。
But this is not because Mr Charney is opposed to outsourcing or globalisation.
原因恰是纽约这种典型的文化交融。
The reason is precisely the sort of cultural mixing that New York epitomises.
这些恰是上周交互式电话会议的议题。
That was the topic of last week's interactive conference call.
恰西看上去是一个可爱的女孩。
历史恰是检验其内核的最好工具。
你愿意容忍的恰是你会拥有的。
Whatever you are willing to put up with, is exactly what you will have.
期待与您会面恰谈，共商合作事宜。
I am looking forward to meeting with you and discussing business matter together.
该大学恰是在这一方面的典范。
The University is rightly regarded as a role model in this respect.
责备带给你刺痛，恰是它的忠诚之处。
你的评论确实恰中要害。
献上最诚挚的祝愿，祝您新年恰舒畅。
缝补的纹恰成一个十字形。
这恰是我要买的那种墨水。
他们恰在发洪水之前离开，走得真是时候。
同时，您的同事也恰在您停止的地方拾起该bug报告。
Your colleague, meanwhile, gets to pick up that bug report exactly where you left off.
这恰是提醒他的时候。
如果在感染后很快开始治疗，恰加斯病是可治愈的。
Chagas disease is curable if treatment is initiated soon after infection.
在拉丁美洲预防恰加斯病的最有效方法是病媒控制。
Vector control is the most effective method of preventing Chagas disease in Latin America.
在拉丁美洲预防恰加斯病的最有用方法是病媒控制。
Vector control is the most useful method to prevent Chagas disease in Latin America.
那恰是我所要说的。
但事实恰与之相反。
这恰是我所需要的。
这恰是我所需要的。
应用推荐