她咬牙切齿地说：“我恨你。”

'I hate you,' she said nastily.

《牛津词典》

迪尔德丽，全校师生都要恨你了。

Deirdre, the whole school's going to hate you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不知道是该恨他还是该同情他。

I don't know whether to hate or pity him.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的感情往往更像是恨，而不是爱。

Often her feelings were nearer hatred than love.

《柯林斯英汉双解大词典》

史蒂文斯凶杀案源于深仇大恨。

Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我恨你！”她哽咽着说道。

'I hate you!' she choked out.

《牛津词典》

我恨她，那个笨蛋老女人！

I hate her, the silly old cow!

《牛津词典》

“我恨他。”她抽噎着说。

'I hate him,' she sobbed.

《牛津词典》

我恨你！你真卑鄙。

I hate you! You're despicable.

《牛津词典》

我恨自己的嫉妒心。

I hated myself for feeling jealous.

《牛津词典》

爱的反面是恨。

The obverse of love is hate.

《牛津词典》

男孩们都恨他，因为他太乖巧了。

The boys all hated him, he was so good.

youdao

你恨自己表现得像一个坏人吗？

Do you hate yourself for acting as a bad person?

youdao

爱是盲目的，恨也是盲目的。

Love as well as hate is blind.

youdao

他一直恨他的同胞吗？

Did he always hate his fellow-creatures?

youdao

X先生恨这个死人，想杀了他，但是没有机会。

Mr. X hated the dead person and wanted to kill him, but had no chance.

youdao

我多恨老鼠啊！

How I hate a rat!

youdao

我恨山峰。

I hate the mountain.

youdao

多一些微笑少一些哭泣，多一些给予少一些索取，多一些爱少一些恨。

Smile more than you cry, give more than you take, and love more than you hate.

youdao

她恨她的妈妈对她如此苛刻。

She resents her mother for being so tough on her.

《柯林斯英汉双解大词典》

他一失足即成千古恨。

That one mistake was his undoing.

《牛津词典》

我有时恨你，有时更恨我自己。

Sometimes I hate you, and sometimes I hate myself even more.

youdao

我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。

I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.

youdao

识荆恨晚。

I regret to have made your acquaintance so late.

《新英汉大辞典》

因为某种原因，我更加恨她。

For some reason, I hate her more.

youdao

为什么那个男人还是要恨他？

Why did that man still hate him?

youdao

那次经历让我开始恨蟑螂。

That experience made me hate cockroaches.

youdao

希望如此。我恨黄牛党。

I hope so. I hate scalpers!

youdao

我恨这种虚伪的朋友。

I hate such false friends.

youdao

我恨这种虚伪的朋友。

I hate such false friends.

youdao