失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
在适当的帮助下，受害者总有一天可以恢复正常生活。
With proper assistance, victims can put their lives together one day.
我们希望向投资者展示，这样做既能赚钱又能恢复草原。
We want to show investors that you can make money and restore the grasslands.
三分之一的中风幸存者永远无法恢复全部的脑功能并生活自理。
One-third of stroke survivors never recover enough brain function to live on their own.
甚至在金融领域，高收入者也强势地恢复。
Even in the financial sector, high earners have come back strong.
美国经济迟缓恢复将为任何挑战者提供机会。
America's sluggish recovery will give any challenger a chance.
联名者意图通过两大提议来恢复该区域同美国的关系。
The signatories want to revive the region’s relationship with America with two big moves.
恢复投资者的兴趣并非易事。
考虑到经济低迷的深度，一些乐观主义者认为就业将很快恢复。
Given the downturn's depth, some optimists think jobs will return quickly.
要知道，那些受害者永远也不会完全从过去那些遭遇当中彻底恢复过来。
They will never recover fully from what has happened to them, " said Foster.
据中央银行估计，将所有的外国货币债务转移到本货币将会消耗GDP的7%。 紧张的投资者将无法恢复信心。
Transferring all foreign-currency debt into local currency could cost 7% of GDP, the central bank reckons.
铁路经营者PeruRail希望下个月恢复正常服务。
PeruRail, the operator, hopes to restore normal service next month.
可能影响受难者情绪恢复的因素。
Factors of the disaster which might affect the emotional recovery process.
采取什么举措来恢复投资者信心？
除非比特币能够迅速恢复声誉，否则媒体和消费者将对它失去兴趣。
Unless it can restore its reputation rapidly, the media and consumers will lose interest.
我们想帮车祸受害者恢复健康。
联名者意图通过两大提议来恢复该区域同美国的关系。
The signatories want to revive the region's relationship with America with two big moves.
展现“心灵手术”者需要知道被抹除的异能才能恢复它们么？
Would a psychic chirurgeon need to know the erased powers in order to restore them?
如果是刚开始近视者，有机会恢复正常。
If this is the beginning of myopia, have the opportunity to return to normal.
由于投资者相信经济会恢复，全球股票市场有所回升。
Stock markets around the world are surging as investors bank on economic recovery.
目前，美国放牧者正致力于恢复俄国的肉牛养殖业。
简单主义者的生活方式有助于恢复平衡。
昏倒的受害者恢复了意识。
昏倒的受害者恢复了意识。
应用推荐