你得帮忙。别的不说，你总归是我兄弟。
You've got to help. Apart from anything else you're my brother.
“我星期五总归要和你谈谈的。” —“行，就这么定了。”
但是请仔细想想，回报总归是有的。
没事儿喝杯巧克力总归是个好主意。
Indulging in chocolate every once in a while is always a good idea.
有时它们很难解决，但总归有解决方案。
Sometimes they are hard solutions, but they always have a solution.
你所有的，总归会回到你处。
总归是你让他向你求婚的呀。
儿子总归要离开家的，这种事很难免。
It is only to be expected your son will leave home eventually.
提案已然数不胜数，但总归有两个共同点。
他固执地认为他总归有办法把事情摆平。
点蜡烛过夜总归是危险的。
总归约莫有一百万桶吧。
但是总归是有进步的。
可是他总归是老了。
人总归是要有梦想的。
所以我想，在某种程度上，有老师教总归更好。
I believe it is always better to have a teacher to some degree.
菜鸟总归是小菜嘛。
食物可能也比较糟糕，因为总归是为宇航员准备的。
水手总归是水手，他们喜欢让船航行得尽可能远些。
Sailors being sailors, they like to push the boat as much as they can.
了解Wicket用户中流行的做法总归是件好事儿。
It is always good to know the popular practices among Wicket users.
尽管我们没有太多的时间相谈，不过朋友总归是朋友。
Although we did not have much time to talk, a friend is always a friend.
没关系，没什么区别- - -这样的结合总归是一场灾难。
就像卡夫卡的「城堡」，总归到底，颠峰就是无法接近的地方。
Like Kafka's castle, in the final analysis the summit is simply whatever is inaccessible.
他们知道，我们总归要跌跌撞撞，磕这摔那，办事不力，丢三落四的。
They knew we would always fall down, drop things, be ruined, and forget.
他们知道，我们总归要跌跌撞撞，磕这摔那，办事不力，丢三落四的。
They knew we would always fall down, drop things, be ruined, and forget.
应用推荐