他的声音在电话里听着挺怪的。

His voice sounded strange on the phone.

《牛津词典》

发动机发出一种很怪的声音。

The engine's making a very funny noise.

《牛津词典》

为几英镑就那么大惊小怪的！

All that fuss over a few pounds!

《牛津词典》

有什么值得大惊小怪的？

What's there to be surprised at?

《新英汉大辞典》

那有什么可怪的？

Is that anything to be surprised at?

《新英汉大辞典》

无论如何这是个稍微有点怪的例子？

OK, anyway, that's like a slightly pathological example.Yes?

youdao

他的声音在电话里听起来挺怪的。

His voice sounds strange on the phone.

youdao

我们可看不出那有什么值得大惊小怪的。

We do not see why there should be so much fuss about it.

youdao

我觉得你倒挺怪的，一口一个‘翠西’。

You know what's weird? You keep saying 'Trish.'

youdao

他们给我喝了一种味道很怪的调制饮料。

They gave me a strange concoction to drink.

youdao

这有什么好大惊小怪的？

What's the big fuss?

youdao

没有什么值得大惊小怪的。

There is nothing to make a fuss about.

youdao

再跟我说说摄魂怪的事。

Tell me about the Dementors again.

youdao

人们取笑她，因为她戴了一顶那么怪的帽子。

People make fun of her because she wears such a strange hat.

youdao

他们工作得那样努力，取得成功是不足为怪的。

They worked so hard, it was not strange that they succeeded.

youdao

有什么大惊小怪的？

What's all the fuss?

youdao

有经验的软件人对此已经不觉得有啥大惊小怪的了。

To experienced software people, none of this is very surprising.

youdao

在个体生活的领域之中，千奇百怪的演变也是屡见不鲜。

Strange evolutions are often witnessed within the life of one individual.

youdao

这样的大个头宝宝对他母亲而言却没有什么大惊小怪的。

The baby's size came as no surprise to his mom.

youdao

这样的大个头宝宝对他母亲而言却没有什么大惊小怪的。

The baby's size came as no surprise to his mom.

youdao